Logos Bible Study

Isaiah 63:11–19

Clementine VulgateOther versions

Latin

Arabic

Czech

English

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

11Et recordatus est dierum sæculi Moysi, et populi sui.

Ubi est qui eduxit eos de mari

cum pastoribus gregis sui?

Ubi est qui posuit in medio ejus

spiritum Sancti sui;

12qui eduxit ad dexteram Moysen,

brachio majestatis suæ;

qui scidit aquas ante eos,

ut faceret sibi nomen sempiternum;

13qui eduxit eos per abyssos,

quasi equum in deserto

non impingentem?

14Quasi animal in campo descendens,

spiritus Domini ductor ejus fuit.

Sic adduxisti populum tuum,

ut faceres tibi nomen gloriæ.

15Attende de cælo, et vide

de habitaculo sancto tuo, et gloriæ tuæ.

Ubi est zelus tuus, et fortitudo tua,

multitudo viscerum tuorum et miserationum tuarum?

Super me continuerunt se.

16Tu enim pater noster:

et Abraham nescivit nos,

et Israël ignoravit nos:

tu, Domine, pater noster,

redemptor noster, a sæculo nomen tuum.

17Quare errare nos fecisti, Domine, de viis tuis;

indurasti cor nostrum ne timeremus te?

Convertere propter servos tuos,

tribus hæreditatis tuæ.

18Quasi nihilum possederunt populum sanctum tuum:

hostes nostri conculcaverunt sanctificationem tuam.

19Facti sumus quasi in principio, cum non dominareris nostri,

neque invocaretur nomen tuum super nos.

Read in Logos
Isaiah 63:16: For you are our Father, though Abraham does not know us, and Israel does not acknowledge us; you, O Lord, are our Father, our Redeemer from of old is your name.