Numbers 11:4–23
Today’s New International VersionOther versions
English
- TNIV Today’s New International Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Quail From the Lord
The rabble with them began to crave other food,a and again the Israelites started wailingb and said, “If only we had meat to eat! We remember the fish we ate in Egypt at no cost—also the cucumbers, melons, leeks, onions and garlic.c But now we have lost our appetite; we never see anything but this manna!d”
The manna was like coriander seede and looked like resin.f The people went around gathering it,g and then ground it in a hand mill or crushed it in a mortar. They cooked it in a pot or made it into loaves. And it tasted like something made with olive oil. When the dewh settled on the camp at night, the manna also came down.
Moses heard the people of every family wailingi at the entrance to their tents. The Lord became exceedingly angry, and Moses was troubled. He asked the Lord, “Why have you brought this troublej on your servant? What have I done to displease you that you put the burden of all these people on me?k Did I conceive all these people? Did I give them birth? Why do you tell me to carry them in my arms, as a nurse carries an infant,l to the land you promised on oathm to their ancestors?n Where can I get meat for all these people?o They keep wailing to me, ‘Give us meat to eat!’ I cannot carry all these people by myself; the burden is too heavy for me.p If this is how you are going to treat me, please go ahead and kill meq—if I have found favor in your eyes—and do not let me face my own ruin.”
The Lord said to Moses: “Bring me seventy of Israel’s eldersr who are known to you as leaders and officials among the people.s Have them come to the tent of meeting,t that they may stand there with you. I will come down and speak with youu there, and I will take some of the power of the Spirit that is on you and put it on them.v They will share the burden of the people with you so that you will not have to carry it alone.w
“Tell the people: ‘Consecrate yourselvesx in preparation for tomorrow, when you will eat meat. The Lord heard you when you wailed,y “If only we had meat to eat! We were better off in Egypt!”z Now the Lord will give you meat,a and you will eat it. You will not eat it for just one day, or two days, or five, ten or twenty days, but for a whole month—until it comes out of your nostrils and you loathe itb—because you have rejected the Lord,c who is among you, and have wailed before him, saying, “Why did we ever leave Egypt?” ’ ”d
But Moses said, “Here I am among six hundred thousand mene on foot, and you say, ‘I will give them meat to eat for a whole month!’ Would they have enough if flocks and herds were slaughtered for them? Would they have enough if all the fish in the sea were caught for them?”f
The Lord answered Moses, “Is the Lord’s arm too short?g Now you will see whether or not what I say will come true for you.h”
Cross references
- a Ex 16:3
- bver 18
- c Ex 16:3; Nu 21:5
- dEx 16:14
- e Ex 16:31
- fGe 2:12
- gEx 16:16
- hEx 16:13
- iver 4
- j Ge 34:30
- k Ex 5:22; 18:18
- lIsa 40:11; 49:23; 66:11,12
- mNu 14:16
- n Ge 12:7; Ex 13:5
- o Ex 12:37; Jn 6:5–9
- p Ex 18:18
- qEx 32:32; 1Ki 19:4; Job 6:9; 7:15–16; 9:21; 10:1; Isa 38:12; Jnh 4:3
- r Ex 3:16
- s Ex 18:25
- t Ex 40:2
- uEx 19:20
- vver 25,29; 1Sa 10:6; 2Ki 2:9,15; 3:12; Isa 32:15; 40:5; 63:11; Joel 2:28; Hag 2:5
- w Ex 18:18; Jer 19:1
- x Ex 19:10
- y Ex 16:7
- zver 5; Ac 7:39
- aPs 78:20
- bPs 78:29; 106:14,15
- c Lev 26:43; Jos 24:27; Jdg 8:23; 1Sa 10:19; Job 31:28; Isa 59:13; Hos 13:11
- dver 33; Job 20:13,23
- e Ex 12:37
- fMt 15:33
- gIsa 50:2; 59:1
- hNu 23:19; 1Sa 15:29; Eze 12:25; 24:14
Copyright 2005 The Zondervan Corporation.