Logos Bible Study

Mark 10:41–45

Today’s New International VersionOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

When the ten heard about this, they became indignant with James and John. Jesus called them together and said, “You know that those who are regarded as rulers of the Gentiles lord it over them, and their high officials exercise authority over them. Not so with you. Instead, whoever wants to become great among you must be your servant,f and whoever wants to be first must be slave of all. For even the Son of Man did not come to be served, but to serve,g and to give his life as a ransom for many.”h

Read in Logos

Cross references

  1. f Mk 9:35
  2. g Mt 20:28
  3. h Mt 20:28

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And when the ten heard it, they began to be indignant at James and John. And Jesus called them to him and said to them, “You know that those who are considered rulers of the Gentiles lord it over them, and their great ones exercise authority over them. But it shall not be so among you. But whoever would be great among you must be your servant, and whoever would be first among you must be slave of all. For even the Son of Man came not to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many.”

NIVNew International Version (2011)

When the ten heard about this, they became indignant with James and John. Jesus called them together and said, “You know that those who are regarded as rulers of the Gentiles lord it over them, and their high officials exercise authority over them. Not so with you. Instead, whoever wants to become great among you must be your servant, and whoever wants to be first must be slave of all. For even the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.”

CSBChristian Standard Bible

When the ten disciples heard this, they began to be indignant with James and John. Jesus called them over and said to them, “You know that those who are regarded as rulers of the Gentiles lord it over them, and those in high positions act as tyrants over them. But it is not so among you. On the contrary, whoever wants to become great among you will be your servant, and whoever wants to be first among you will be a slave to all. For even the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.”

NLTNew Living Translation

When the ten other disciples heard what James and John had asked, they were indignant. So Jesus called them together and said, “You know that the rulers in this world lord it over their people, and officials flaunt their authority over those under them. But among you it will be different. Whoever wants to be a leader among you must be your servant, and whoever wants to be first among you must be the slave of everyone else. For even the Son of Man came not to be served but to serve others and to give his life as a ransom for many.”

LEBThe Lexham English Bible

And when they heard this, the ten began to be indignant about James and John. And Jesus called them to himself and said to them, “You know that those who are considered to rule over the Gentiles lord it over them, and their people in high positions exercise authority over them. But it is not like this among you! But whoever wants to become great among you must be your servant, and whoever wants to be most prominent among you must be the slave of all. For even the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.”

KJV 1900King James Version

And when the ten heard it, they began to be much displeased with James and John. But Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they which are accounted to rule over the Gentiles exercise lordship over them; and their great ones exercise authority upon them. But so shall it not be among you: but whosoever will be great among you, shall be your minister: And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all. For even the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.