Leviticus 22:18–21
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
18“Speak to Aaron and his sons and to all the Israelites and say to them: ‘If any of you—whether an Israelite or a foreigner residing in Israelv—presents a giftw for a burnt offering to the Lord, either to fulfill a vowx or as a freewill offering,y 19you must present a male without defectz from the cattle, sheep or goats in order that it may be accepted on your behalf.a 20Do not bring anything with a defect,b because it will not be accepted on your behalf.c 21When anyone brings from the herd or flockd a fellowship offeringe to the Lord to fulfill a special vow or as a freewill offering,f it must be without defect or blemishg to be acceptable.h
Cross references
- vNu 15:16; 19:10; Jos 8:33
- wSee Lev 1:2
- xver 21; See Ge 28:20; Nu 15:8; Ps 22:25; 76:11; 116:18
- ySee Lev 7:16
- zSee Lev 1:3; 21:18–21; Nu 28:11; Dt 15:21
- aSee Lev 1:2
- bSee Lev 1:3; Dt 15:21; 17:1; Eze 43:23; 45:18; 46:6; Mal 1:8; Heb 9:14; 1 Pe 1:19
- cSee Ex 28:38
- dSee Lev 1:2
- eSee Ex 32:6; See Lev 3:6
- fSee Lev 7:16
- gSee Ex 12:5; Mal 1:14
- hAm 4:5
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
“Speak to Aaron and his sons and all the people of Israel and say to them, When any one of the house of Israel or of the sojourners in Israel presents a burnt offering as his offering, for any of their vows or freewill offerings that they offer to the Lord, if it is to be accepted for you it shall be a male without blemish, of the bulls or the sheep or the goats. You shall not offer anything that has a blemish, for it will not be acceptable for you. And when anyone offers a sacrifice of peace offerings to the Lord to fulfill a vow or as a freewill offering from the herd or from the flock, to be accepted it must be perfect; there shall be no blemish in it.
Copyright 2001 Crossway Bibles
CSBChristian Standard Bible
“Speak to Aaron, his sons, and all the Israelites and tell them: Any man of the house of Israel or of the resident aliens in Israel who presents his offering—whether they present payment of vows or freewill gifts to the Lord as burnt offerings—must offer an unblemished male from the cattle, sheep, or goats in order for you to be accepted. You are not to present anything that has a defect, because it will not be accepted on your behalf.
“When a man presents a fellowship sacrifice to the Lord to fulfill a vow or as a freewill offering from the herd or flock, it has to be unblemished to be acceptable; there must be no defect in it.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
“Give Aaron and his sons and all the Israelites these instructions, which apply both to native Israelites and to the foreigners living among you.
“If you present a gift as a burnt offering to the Lord, whether it is to fulfill a vow or is a voluntary offering, you will be accepted only if your offering is a male animal with no defects. It may be a bull, a ram, or a male goat. Do not present an animal with defects, because the Lord will not accept it on your behalf.
“If you present a peace offering to the Lord from the herd or the flock, whether it is to fulfill a vow or is a voluntary offering, you must offer a perfect animal. It may have no defect of any kind.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
“Speak to Aaron and to his sons and to all the Israelites, and say to them, ‘Anyone from the house of Israel or from the alien in Israel who presents his offering for any of their vows or for any of their freewill offerings that they present to Yahweh as a burnt offering, it must be without defect to be acceptable for you: a male among the cattle, among the sheep, or among the goats. You shall not present any animal in which is a physical defect, because it shall not be acceptable for you. And if anyone brings a sacrifice of fellowship offerings for Yahweh to fulfill a vow or as a freewill offering from the cattle or from the flock, it must be without defect to be acceptable; there must not be any physical defect in it.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Speak unto Aaron, and to his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them, Whatsoever he be of the house of Israel, or of the strangers in Israel, that will offer his oblation for all his vows, and for all his freewill offerings, which they will offer unto the Lord for a burnt offering; Ye shall offer at your own will a male without blemish, of the beeves, of the sheep, or of the goats. But whatsoever hath a blemish, that shall ye not offer: for it shall not be acceptable for you. And whosoever offereth a sacrifice of peace offerings unto the Lord to accomplish his vow, or a freewill offering in beeves or sheep, it shall be perfect to be accepted; there shall be no blemish therein.
Public Domain