Judges 4:6–22
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
6She sent for Barak son of Abinoame from Kedeshf in Naphtali and said to him, “The Lord, the God of Israel, commands you: ‘Go, take with you ten thousand men of Naphtalig and Zebulunh and lead them up to Mount Tabor.i 7I will lead Sisera, the commander of Jabin’sj army, with his chariots and his troops to the Kishon Riverk and give him into your hands.l’ ”
8Barak said to her, “If you go with me, I will go; but if you don’t go with me, I won’t go.”
9“Certainly I will go with you,” said Deborah. “But because of the course you are taking, the honor will not be yours, for the Lord will deliver Sisera into the hands of a woman.” So Deborah went with Barak to Kedesh.m 10There Barak summonedn Zebulun and Naphtali, and ten thousand men went up under his command. Deborah also went up with him.
11Now Heber the Kenite had left the other Kenites,o the descendants of Hobab,p Moses’ brother-in-law,b and pitched his tent by the great treeq in Zaanannimr near Kedesh.
12When they told Sisera that Barak son of Abinoam had gone up to Mount Tabor,s 13Sisera summoned from Harosheth Haggoyim to the Kishon Rivert all his men and his nine hundred chariots fitted with iron.u
14Then Deborah said to Barak, “Go! This is the day the Lord has given Sisera into your hands.v Has not the Lord gone aheadw of you?” So Barak went down Mount Tabor, with ten thousand men following him. 15At Barak’s advance, the Lord routedx Sisera and all his chariots and army by the sword, and Sisera got down from his chariot and fled on foot.
16Barak pursued the chariots and army as far as Harosheth Haggoyim, and all Sisera’s troops fell by the sword; not a man was left.y 17Sisera, meanwhile, fled on foot to the tent of Jael,z the wife of Heber the Kenite,a because there was an alliance between Jabin king of Hazorb and the family of Heber the Kenite.
18Jaelc went out to meet Sisera and said to him, “Come, my lord, come right in. Don’t be afraid.” So he entered her tent, and she covered him with a blanket.
19“I’m thirsty,” he said. “Please give me some water.” She opened a skin of milk,d gave him a drink, and covered him up.
20“Stand in the doorway of the tent,” he told her. “If someone comes by and asks you, ‘Is anyone in there?’ say ‘No.’ ”
21But Jael,e Heber’s wife, picked up a tent peg and a hammer and went quietly to him while he lay fast asleep,f exhausted. She drove the peg through his temple into the ground, and he died.g
22Just then Barak came by in pursuit of Sisera, and Jaelh went out to meet him. “Come,” she said, “I will show you the man you’re looking for.” So he went in with her, and there lay Sisera with the tent peg through his temple—dead.i
Footnotes
- bOr father-in-law
Cross references
- eJdg 5:1, 12, 15; 1 Sa 12:11; Heb 11:32
- fSee Jos 12:22
- gSee Ge 30:8
- hJdg 5:18; 6:35
- iSee Jos 19:22
- jSee Jos 11:1
- kver 13; Jdg 5:21; 1 Ki 18:40; Ps 83:9
- lSee Jdg 1:2
- mSee Jos 12:22
- n2 Ch 36:23; Ezr 1:2; Isa 41:2; 42:6; 45:3; 46:11; 48:15
- oSee Ge 15:19
- pNu 10:29
- qJos 24:26; Jdg 9:6
- rJos 19:33
- sSee Jos 19:22
- tSee ver 7; Jdg 5:19
- uSee Jos 17:16
- vSee Jdg 1:2
- wDt 9:3; 1 Sa 8:20; 2 Sa 5:24; Ps 68:7
- xSee Jos 10:10
- ySee Ex 14:28; Ps 83:9
- zver 18, 21, 22; Jdg 5:6, 24
- aSee Ge 15:19
- bSee Jos 11:1
- cSee ver 17
- dSee Ge 18:8
- eSee ver 17
- fGe 2:21; 15:12; 1 Sa 26:12; Isa 29:10; Jnh 1:5
- gJdg 5:26
- hSee ver 17
- iJdg 5:27
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.