Logos Bible Study

John 6:64–65

Today’s New International VersionOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

Yet there are some of you who do not believe.” For Jesus had knowng from the beginning which of them did not believe and who would betray him.h He went on to say, “This is why I told you that no one can come to me unless the Father has enabled them.”i

Read in Logos

Cross references

  1. g Jn 2:25
  2. h Mt 10:4
  3. iver 37,44; Mt 13:11

In other versions

ESVEnglish Standard Version

But there are some of you who do not believe.” (For Jesus knew from the beginning who those were who did not believe, and who it was who would betray him.) And he said, “This is why I told you that no one can come to me unless it is granted him by the Father.”

NIVNew International Version (2011)

Yet there are some of you who do not believe.” For Jesus had known from the beginning which of them did not believe and who would betray him. He went on to say, “This is why I told you that no one can come to me unless the Father has enabled them.”

CSBChristian Standard Bible

But there are some among you who don’t believe.” (For Jesus knew from the beginning those who did not believe and the one who would betray him.) He said, “This is why I told you that no one can come to me unless it is granted to him by the Father.”

NLTNew Living Translation

But some of you do not believe me.” (For Jesus knew from the beginning which ones didn’t believe, and he knew who would betray him.) Then he said, “That is why I said that people can’t come to me unless the Father gives them to me.”

LEBThe Lexham English Bible

But there are some of you who do not believe.” (For Jesus knew from the beginning who they were who did not believe, and who it was who would betray him.) And he said, “Because of this I said to you that no one can come to me unless it has been granted to him by the Father.”

KJV 1900King James Version

But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who should betray him. And he said, Therefore said I unto you, that no man can come unto me, except it were given unto him of my Father.