Logos Bible Study

Isaiah 61:10–11

New International Version (2011)Other versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

10I delight greatly in the Lord;

my soul rejoicesi in my God.

For he has clothed me with garments of salvation

and arrayed me in a robe of his righteousness,j

as a bridegroom adorns his headk like a priest,

and as a bridel adorns herself with her jewels.

11For as the soil makes the sprout come up

and a gardenm causes seeds to grow,

so the Sovereign Lord will make righteousnessn

and praise spring up before all nations.

Read in Logos
Isaiah 61:10: I will greatly rejoice in the LORD; my soul shall exult in my God, for he has clothed me with the garments of salvation; he has covered me with the robe of righteousness…

Cross references

  1. iSee Ps 2:11; See Isa 7:13; See 25:9; Hab 3:18; See Lk 1:47
  2. jSee Job 27:6; See Ps 132:9; See Isa 52:1; Rev 19:8
  3. kSee Ex 39:28
  4. lSee Isa 49:18; Rev 21:2
  5. mSee Ge 47:23; Isa 58:11
  6. nSee Isa 45:8

Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

I will greatly rejoice in the Lord;

my soul shall exult in my God,

for he has clothed me with the garments of salvation;

he has covered me with the robe of righteousness,

as a bridegroom decks himself like a priest with a beautiful headdress,

and as a bride adorns herself with her jewels.

For as the earth brings forth its sprouts,

and as a garden causes what is sown in it to sprout up,

so the Lord God will cause righteousness and praise

to sprout up before all the nations.

Copyright 2001 Crossway Bibles

CSBChristian Standard Bible

I rejoice greatly in the Lord,

I exult in my God;

for he has clothed me with the garments of salvation

and wrapped me in a robe of righteousness,

as a groom wears a turban

and as a bride adorns herself with her jewels.

For as the earth produces its growth,

and as a garden enables what is sown to spring up,

so the Lord God will cause righteousness and praise

to spring up before all the nations.

Copyright 2017 Holman Bible Publishers

NLTNew Living Translation

I am overwhelmed with joy in the Lord my God!

For he has dressed me with the clothing of salvation

and draped me in a robe of righteousness.

I am like a bridegroom dressed for his wedding

or a bride with her jewels.

The Sovereign Lord will show his justice to the nations of the world.

Everyone will praise him!

His righteousness will be like a garden in early spring,

with plants springing up everywhere.

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.

LEBThe Lexham English Bible

I will rejoice greatly in Yahweh;

my being shall shout in exultation in my God.

For he has clothed me with garments of salvation,

he has covered me with the robe of righteousness,

as a bridegroom adorns himself with a head wrap like a priest,

and as a bride adorns herself with her jewelry.

For as the earth produces its sprout,

and as a garden makes its plants sprout,

so the Lord Yahweh will make righteousness sprout,

and praise before all the nations.

Copyright 2012 Lexham Press

KJV 1900King James Version

I will greatly rejoice in the Lord,

My soul shall be joyful in my God;

For he hath clothed me with the garments of salvation,

He hath covered me with the robe of righteousness,

As a bridegroom decketh himself with ornaments,

And as a bride adorneth herself with her jewels.

For as the earth bringeth forth her bud,

And as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth;

So the Lord God will cause righteousness and praise to spring forth

Before all the nations.

Public Domain