⁷There he built an altar,^g and he called the place El Bethel,^a^h because it was there that God revealed himself to himⁱ when he was fleeing from his brother.^j

⁸Now Deborah, Rebekah’s nurse,^k died and was buried under the oak^l outside Bethel.^m So it was named Allon Bakuth.^b

Read in Logos

Footnotes

aEl Bethel means God of Bethel.
bAllon Bakuth means oak of weeping.

Cross references

gSee Ge 8:20
h Ge 28:19
iSee Ge 28:13
jSee ver 1
k Ge 24:59
lver 4
mSee Ge 12:8; 1 Sa 10:3

In other versions

ESVEnglish Standard Version

and there he built an altar and called the place El-bethel, because there God had revealed himself to him when he fled from his brother. And Deborah, Rebekah’s nurse, died, and she was buried under an oak below Bethel. So he called its name Allon-bacuth.

CSBChristian Standard Bible

Jacob built an altar there and called the place El-bethel because it was there that God had revealed himself to him when he was fleeing from his brother.

Deborah, the one who had nursed and raised Rebekah, died and was buried under the oak south of Bethel. So Jacob named it Allon-bacuth.

NLTNew Living Translation

Jacob built an altar there and named the place El-bethel (which means “God of Bethel”), because God had appeared to him there when he was fleeing from his brother, Esau.

Soon after this, Rebekah’s old nurse, Deborah, died. She was buried beneath the oak tree in the valley below Bethel. Ever since, the tree has been called Allon-bacuth (which means “oak of weeping”).

LEBThe Lexham English Bible

And he built an altar there and called the place El-Bethel, for there God had appeared to him when he fled before his brother. And Deborah, the nurse of Rebekah, died. And she was buried below Bethel, under the oak. And its name was called Allon-Bacuth.

KJV 1900King James Version

And he built there an altar, and called the place El-beth-el: because there God appeared unto him, when he fled from the face of his brother. But Deborah Rebekah’s nurse died, and she was buried beneath Beth-el under an oak: and the name of it was called Allon-bachuth.

Public Domain