Logos Bible Study

Amos 9:11

Today’s New International VersionOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

Israel’s Restoration

“In that day

I will restore David’sa fallen shelterb—

I will repair its broken walls

and restore its ruinsc—

and will rebuild it as it used to be,d

Read in Logos

Cross references

  1. a Isa 7:2
  2. b Ge 26:22
  3. cPs 53:6; Isa 49:8
  4. dPs 80:12; Eze 17:24; Mic 7:8,11; Zec 12:7; 14:10

In other versions

ESVEnglish Standard Version

“In that day I will raise up

the booth of David that is fallen

and repair its breaches,

and raise up its ruins

and rebuild it as in the days of old,

NIVNew International Version (2011)

“In that day

“I will restore David’s fallen shelter—

I will repair its broken walls

and restore its ruins—

and will rebuild it as it used to be,

CSBChristian Standard Bible

In that day

I will restore the fallen shelter of David:

I will repair its gaps,

restore its ruins,

and rebuild it as in the days of old,

NLTNew Living Translation

“In that day I will restore the fallen house of David.

I will repair its damaged walls.

From the ruins I will rebuild it

and restore its former glory.

LEBThe Lexham English Bible

On that day I will raise up the booth of David that is fallen, and I will repair its breaches and will raise up its ruins and will build it like the days of old.

KJV 1900King James Version

In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen,

And close up the breaches thereof;

And I will raise up his ruins,

And I will build it as in the days of old: