Mark 4:36–37
36 Leaving the crowd behind, they took him along, just as he was, in the boat.n There were also other boats with him. 37 A furious squall came up, and the waves broke over the boat, so that it was nearly swamped.
Mark 4:36–37 — English Standard Version (ESV)
36 And leaving the crowd, they took him with them in the boat, just as he was. And other boats were with him. 37 And a great windstorm arose, and the waves were breaking into the boat, so that the boat was already filling.
Mark 4:36–37 — King James Version (KJV 1900)
36 And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships. 37 And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.
Mark 4:36–37 — New Living Translation (NLT)
36 So they took Jesus in the boat and started out, leaving the crowds behind (although other boats followed). 37 But soon a fierce storm came up. High waves were breaking into the boat, and it began to fill with water.
Mark 4:36–37 — The New King James Version (NKJV)
36 Now when they had left the multitude, they took Him along in the boat as He was. And other little boats were also with Him. 37 And a great windstorm arose, and the waves beat into the boat, so that it was already filling.
Mark 4:36–37 — New Century Version (NCV)
36 Leaving the crowd behind, they took him in the boat just as he was. There were also other boats with them. 37 A very strong wind came up on the lake. The waves came over the sides and into the boat so that it was already full of water.
Mark 4:36–37 — American Standard Version (ASV)
36 And leaving the multitude, they take him with them, even as he was, in the boat. And other boats were with him. 37 And there ariseth a great storm of wind, and the waves beat into the boat, insomuch that the boat was now filling.
Mark 4:36–37 — 1890 Darby Bible (DARBY)
36 and having sent away the crowd, they take him with them, as he was, in the ship. But other ships also were with him. 37 And there comes a violent gust of wind, and the waves beat into the ship, so that it already filled.
Mark 4:36–37 — GOD’S WORD Translation (GW)
36 Leaving the crowd, they took Jesus along in a boat just as he was. Other boats were with him.
37 A violent windstorm came up. The waves were breaking into the boat so that it was quickly filling up.
Mark 4:36–37 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
36 So they left the crowd and took Him along since He was already in the boat. And other boats were with Him. 37 A fierce windstorm arose, and the waves were breaking over the boat, so that the boat was already being swamped.
Mark 4:36–37 — The New Revised Standard Version (NRSV)
36 And leaving the crowd behind, they took him with them in the boat, just as he was. Other boats were with him. 37 A great windstorm arose, and the waves beat into the boat, so that the boat was already being swamped.
Mark 4:36–37 — The Lexham English Bible (LEB)
36 And leaving the crowd, they took him along, as he was, in the boat. And other boats were with him. 37 And a great storm of wind developed, and the waves were breaking into the boat, so that the boat was already being filled with water.
Mark 4:36–37 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
36 They left the crowd behind. And they took him along in a boat, just as he was. There were also other boats with him.
37 A wild storm came up. Waves crashed over the boat. It was about to sink.
Mark 4:36–37 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
36 Leaving the crowd, they took Him along with them in the boat, just as He was; and other boats were with Him.
37 And there arose a fierce gale of wind, and the waves were breaking over the boat so much that the boat was already filling up.