14 Come away, my beloved,

and be like a gazelle

or like a young stag

on the spice-laden mountains.

14 Make haste, my beloved,

And be thou like to a roe or to a young hart

Upon the mountains of spices.

14 Come away, my love! Be like a gazelle

or a young stag on the mountains of spices.

14 Make haste, my beloved,

And be like a gazelle

Or a young stag

On the mountains of spices.

14 Hurry, my lover,

be like a gazelle

or a young deer

on the mountains where spices grow.

14 Make haste, my beloved,

And be thou like to a roe or to a young hart

Upon the mountains of spices.

14 Haste, my beloved, And be thou like a gazelle or a young hart Upon the mountains of spices.

14 Come away quickly, my beloved. 

Run like a gazelle or a young stag 

on the mountains of spices. 

14 Hurry to me, my love,

and be like a gazelle

or a young stag

on the mountains of spices.

14 Make haste, my beloved,

and be like a gazelle

or a young stag

upon the mountains of spices!

14 Flee, my beloved!

Be like a gazelle or a young stag

upon the perfumed mountains!

14 “Come away with me, my love.

Be like an antelope

or like a young deer

on mountains that are full of spices.”

14 “Hurry, my beloved,

And be like a gazelle or a young stag

On the mountains of spices.”