Song of Solomon 1:12–13

She

12 While ythe king was on his couch,

my znard gave forth its fragrance.

13 My beloved is to me a sachet of amyrrh

that lies between my breasts.

Song of Solomon 1:12–13 — The New International Version (NIV)

12 While the king was at his table,

my perfume spread its fragrance.

13 My beloved is to me a sachet of myrrh

resting between my breasts.

Song of Solomon 1:12–13 — King James Version (KJV 1900)

12 While the king sitteth at his table, My spikenard sendeth forth the smell thereof. 13 A bundle of myrrh is my wellbeloved unto me; He shall lie all night betwixt my breasts.

Song of Solomon 1:12–13 — New Living Translation (NLT)

12 The king is lying on his couch,

enchanted by the fragrance of my perfume.

13 My lover is like a sachet of myrrh

lying between my breasts.

Song of Solomon 1:12–13 — The New King James Version (NKJV)

12 While the king is at his table,

My spikenard sends forth its fragrance.

13 A bundle of myrrh is my beloved to me,

That lies all night between my breasts.

Song of Solomon 1:12–13 — New Century Version (NCV)

12 The smell of my perfume spreads out

to the king on his couch.

13 My lover is like a bag of myrrh

that lies all night between my breasts.

Song of Solomon 1:12–13 — American Standard Version (ASV)

12 While the king sat at his table,

My spikenard sent forth its fragrance.

13 My beloved is unto me as a bundle of myrrh,

That lieth betwixt my breasts.

Song of Solomon 1:12–13 — 1890 Darby Bible (DARBY)

12 While the king is at his table, My spikenard sendeth forth its fragrance. 13 A bundle of myrrh is my beloved unto me; He shall pass the night between my breasts.