Proverbios 31:13–29
Reina Valera Revisada (1960)Otras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
13Busca lana y lino,
Y con voluntad trabaja con sus manos.
14Es como nave de mercader;
Trae su pan de lejos.
15Se levanta aun de noche
Y da comida a su familia
Y ración a sus criadas.
16Considera la heredad, y la compra,
Y planta viña del fruto de sus manos.
17Ciñe de fuerza sus lomos,
Y esfuerza sus brazos.
18Ve que van bien sus negocios;
Su lámpara no se apaga de noche.
19Aplica su mano al huso,
Y sus manos a la rueca.
20Alarga su mano al pobre,
Y extiende sus manos al menesteroso.
21No tiene temor de la nieve por su familia,
Porque toda su familia está vestida de ropas dobles.
22Ella se hace tapices;
De lino fino y púrpura es su vestido.
23Su marido es conocido en las puertas,
Cuando se sienta con los ancianos de la tierra.
24Hace telas, y vende,
Y da cintas al mercader.
25Fuerza y honor son su vestidura;
Y se ríe de lo por venir.
26Abre su boca con sabiduría,
Y la ley de clemencia está en su lengua.
27Considera los caminos de su casa,
Y no come el pan de balde.
28Se levantan sus hijos y la llaman bienaventurada;
Y su marido también la alaba:
29Muchas mujeres hicieron el bien;
Mas tú sobrepasas a todas.
Copyright 1960 Sociedades Bíblicas Unidas