Loading…

4 Maccabees 1:30–3:18

30 For reason is the guide of the virtues, but over the emotions it is sovereign.

Observe now, first of all, that rational judgment is sovereign over the emotions by virtue of the restraining power of self-control. 31 Self-control, then, is dominance over the desires. 32 Some desires are mental, others are physical, and reason obviously rules over both. 33 Otherwise, how is it that when we are attracted to forbidden foods we abstain from the pleasure to be had from them? Is it not because reason is able to rule over appetites? I for one think so. 34 Therefore when we crave seafood and fowl and animals and all sorts of foods that are forbidden to us by the law, we abstain because of domination by reason. 35 For the emotions of the appetites are restrained, checked by the temperate mind, and all the impulses of the body are bridled by reason.

Compatibility of the Law with Reason

(Cp Gen 39:7–12; Num 16:1–35)

2 And why is it amazing that the desires of the mind for the enjoyment of beauty are rendered powerless? It is for this reason, certainly, that the temperate Joseph is praised, because by mental efforta he overcame sexual desire. For when he was young and in his prime for intercourse, by his reason he nullified the frenzyb of the passions. Not only is reason proved to rule over the frenzied urge of sexual desire, but also over every desire.c Thus the law says, “You shall not covet your neighbor’s wife or anything that is your neighbor’s.” In fact, since the law has told us not to covet, I could prove to you all the more that reason is able to control desires.

Just so it is with the emotions that hinder one from justice. Otherwise how could it be that someone who is habitually a solitary gormandizer, a glutton, or even a drunkard can learn a better way, unless reason is clearly lord of the emotions? Thus, as soon as one adopts a way of life in accordance with the law, even though a lover of money, one is forced to act contrary to natural ways and to lend without interest to the needy and to cancel the debt when the seventh year arrives. If one is greedy, one is ruled by the law through reason so that one neither gleans the harvest nor gathers the last grapes from the vineyard.

In all other matters we can recognize that reason rules the emotions. 10 For the law prevails even over affection for parents, so that virtue is not abandoned for their sakes. 11 It is superior to love for one’s wife, so that one rebukes her when she breaks the law. 12 It takes precedence over love for children, so that one punishes them for misdeeds. 13 It is sovereign over the relationship of friends, so that one rebukes friends when they act wickedly. 14 Do not consider it paradoxical when reason, through the law, can prevail even over enmity. The fruit trees of the enemy are not cut down, but one preserves the property of enemies from marauders and helps raise up what has fallen.d

15 It is evident that reason rules evene the more violent emotions: lust for power, vainglory, boasting, arrogance, and malice. 16 For the temperate mind repels all these malicious emotions, just as it repels anger—for it is sovereign over even this. 17 When Moses was angry with Dathan and Abiram, he did nothing against them in anger, but controlled his anger by reason. 18 For, as I have said, the temperate mind is able to get the better of the emotions, to correct some, and to render others powerless. 19 Why else did Jacob, our most wise father, censure the households of Simeon and Levi for their irrational slaughter of the entire tribe of the Shechemites, saying, “Cursed be their anger”? 20 For if reason could not control anger, he would not have spoken thus. 21 Now when God fashioned human beings, he planted in them emotions and inclinations, 22 but at the same time he enthroned the mind among the senses as a sacred governor over them all. 23 To the mind he gave the law; and one who lives subject to this will rule a kingdom that is temperate, just, good, and courageous.

24 How is it then, one might say, that if reason is master of the emotions, it does not control forgetfulness and ignorance? 3 But this argument is entirely ridiculous; for it is evident that reason rules not over its own emotions, but over those of the body. No one of usf can eradicate that kind of desire, but reason can provide a way for us not to be enslaved by desire. No one of us can eradicate anger from the mind, but reason can help to deal with anger. No one of us can eradicate malice, but reason can fight at our side so that we are not overcome by malice. For reason does not uproot the emotions but is their antagonist.

King David’s Thirst

(Cp 2 Sam 23:13–17; 1 Chr 11:15–19)

Now this can be explained more clearly by the story of King David’s thirst. David had been attacking the Philistines all day long, and together with the soldiers of his nation had killed many of them. Then when evening fell, heg came, sweating and quite exhausted, to the royal tent, around which the whole army of our ancestors had encamped. Now all the rest were at supper, 10 but the king was extremely thirsty, and though springs were plentiful there, he could not satisfy his thirst from them. 11 But a certain irrational desire for the water in the enemy’s territory tormented and inflamed him, undid and consumed him. 12 When his guards complained bitterly because of the king’s craving, two staunch young soldiers, respectingh the king’s desire, armed themselves fully, and taking a pitcher climbed over the enemy’s ramparts. 13 Eluding the sentinels at the gates, they went searching throughout the enemy camp 14 and found the spring, and from it boldly brought the king a drink. 15 But David,i though he was burning with thirst, considered it an altogether fearful danger to his soul to drink what was regarded as equivalent to blood. 16 Therefore, opposing reason to desire, he poured out the drink as an offering to God. 17 For the temperate mind can conquer the drives of the emotions and quench the flames of frenzied desires; 18 it can overthrow bodily agonies even when they are extreme, and by nobility of reason spurn all domination by the emotions.

Read more Explain verse



A service of Logos Bible Software