Psalm 82:title–5
The Revised Standard Version, Catholic EditionOther versions
English
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
A Psalm of Asaph.
1God has taken his place in the divine council;
in the midst of the gods he holds judgment:
2“How long will you judge unjustly
and show partiality to the wicked? Selah
3Give justice to the weak and the fatherless;
maintain the right of the afflicted and the destitute.
4Rescue the weak and the needy;
deliver them from the hand of the wicked.”
5They have neither knowledge nor understanding,
they walk about in darkness;
all the foundations of the earth are shaken.
Copyright 1965, 1966 Division of Christian Education of the National Council of Churches of Christ in the United States of America.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
A Psalm of Asaph.
God has taken his place in the divine council;
in the midst of the gods he holds judgment:
“How long will you judge unjustly
and show partiality to the wicked? Selah
Give justice to the weak and the fatherless;
maintain the right of the afflicted and the destitute.
Rescue the weak and the needy;
deliver them from the hand of the wicked.”
They have neither knowledge nor understanding,
they walk about in darkness;
all the foundations of the earth are shaken.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
A psalm of Asaph.
God presides in the great assembly;
he renders judgment among the “gods”:
“How long will you defend the unjust
and show partiality to the wicked?
Defend the weak and the fatherless;
uphold the cause of the poor and the oppressed.
Rescue the weak and the needy;
deliver them from the hand of the wicked.
“The ‘gods’ know nothing, they understand nothing.
They walk about in darkness;
all the foundations of the earth are shaken.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
A psalm of Asaph.
God stands in the divine assembly;
he pronounces judgment among the gods:
“How long will you judge unjustly
and show partiality to the wicked?
Selah
Provide justice for the needy and the fatherless;
uphold the rights of the oppressed and the destitute.
Rescue the poor and needy;
save them from the power of the wicked.”
They do not know or understand;
they wander in darkness.
All the foundations of the earth are shaken.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
A psalm of Asaph.
God presides over heaven’s court;
he pronounces judgment on the heavenly beings:
“How long will you hand down unjust decisions
by favoring the wicked?
Interlude
“Give justice to the poor and the orphan;
uphold the rights of the oppressed and the destitute.
Rescue the poor and helpless;
deliver them from the grasp of evil people.
But these oppressors know nothing;
they are so ignorant!
They wander about in darkness,
while the whole world is shaken to the core.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
A psalm of Asaph.
God stands in the divine assembly;
he administers judgment in the midst of the gods.
“How long will you judge unjustly
and show favoritism to the wicked? Selah
Judge on behalf of the helpless and the orphan;
provide justice to the afflicted and the poor.
Rescue the helpless and the needy;
deliver them from the hand of the wicked.”
They do not know or consider.
They go about in the darkness,
so that all the foundations of the earth are shaken.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
A Psalm of Asaph.
God standeth in the congregation of the mighty;
He judgeth among the gods.
How long will ye judge unjustly,
And accept the persons of the wicked? Selah.
Defend the poor and fatherless:
Do justice to the afflicted and needy.
Deliver the poor and needy:
Rid them out of the hand of the wicked.
They know not, neither will they understand;
They walk on in darkness:
All the foundations of the earth are out of course.
Public Domain