Numbers 15:5–12
The Revised Standard Version, Catholic EditionOther versions
English
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
5and wine for the drink offering, a fourth of a hin, you shall prepare with the burnt offering, or for the sacrifice, for each lamb. 6Or for a ram, you shall prepare for a cereal offering two tenths of an ephah of fine flour mixed with a third of a hin of oil; 7and for the drink offering you shall offer a third of a hin of wine, a pleasing odor to the Lord. 8And when you prepare a bull for a burnt offering, or for a sacrifice, to fulfil a vow, or for peace offerings to the Lord, 9then one shall offer with the bull a cereal offering of three tenths of an ephah of fine flour, mixed with half a hin of oil, 10and you shall offer for the drink offering half a hin of wine, as an offering by fire, a pleasing odor to the Lord.
11“Thus it shall be done for each bull or ram, or for each of the male lambs or the kids. 12According to the number that you prepare, so shall you do with every one according to their number.
Copyright 1965, 1966 Division of Christian Education of the National Council of Churches of Christ in the United States of America.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
and you shall offer with the burnt offering, or for the sacrifice, a quarter of a hin of wine for the drink offering for each lamb. Or for a ram, you shall offer for a grain offering two tenths of an ephah of fine flour mixed with a third of a hin of oil. And for the drink offering you shall offer a third of a hin of wine, a pleasing aroma to the Lord. And when you offer a bull as a burnt offering or sacrifice, to fulfill a vow or for peace offerings to the Lord, then one shall offer with the bull a grain offering of three tenths of an ephah of fine flour, mixed with half a hin of oil. And you shall offer for the drink offering half a hin of wine, as a food offering, a pleasing aroma to the Lord.
“Thus it shall be done for each bull or ram, or for each lamb or young goat. As many as you offer, so shall you do with each one, as many as there are.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
With each lamb for the burnt offering or the sacrifice, prepare a quarter of a hin of wine as a drink offering.
“ ‘With a ram prepare a grain offering of two-tenths of an ephah of the finest flour mixed with a third of a hin of olive oil, and a third of a hin of wine as a drink offering. Offer it as an aroma pleasing to the Lord.
“ ‘When you prepare a young bull as a burnt offering or sacrifice, for a special vow or a fellowship offering to the Lord, bring with the bull a grain offering of three-tenths of an ephah of the finest flour mixed with half a hin of olive oil, and also bring half a hin of wine as a drink offering. This will be a food offering, an aroma pleasing to the Lord. Each bull or ram, each lamb or young goat, is to be prepared in this manner. Do this for each one, for as many as you prepare.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Prepare a quart of wine as a drink offering with the burnt offering or sacrifice of each lamb.
“If you prepare a grain offering with a ram, it is to be four quarts of fine flour mixed with a third of a gallon of oil. Also present a third of a gallon of wine for a drink offering as a pleasing aroma to the Lord.
“If you prepare a young bull as a burnt offering or as a sacrifice, to fulfill a vow, or as a fellowship offering to the Lord, a grain offering of six quarts of fine flour mixed with two quarts of oil is to be presented with the bull. Also present two quarts of wine as a drink offering. It is a food offering of pleasing aroma to the Lord. This is to be done for each ox, ram, lamb, or goat. This is how you are to prepare each of them, no matter how many.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
For each lamb offered as a burnt offering or a special sacrifice, you must also present one quart of wine as a liquid offering.
“If the sacrifice is a ram, give a grain offering of four quarts of choice flour mixed with a third of a gallon of olive oil, and give a third of a gallon of wine as a liquid offering. This will be a pleasing aroma to the Lord.
“When you present a young bull as a burnt offering or as a sacrifice to fulfill a vow or as a peace offering to the Lord, you must also give a grain offering of six quarts of choice flour mixed with two quarts of olive oil, and give two quarts of wine as a liquid offering. This will be a special gift, a pleasing aroma to the Lord.
“Each sacrifice of a bull, ram, lamb, or young goat should be prepared in this way. Follow these instructions with each offering you present.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
and you will add a fourth of wine for the libation upon the burnt offering, or to the sacrifice for each ram-lamb. Or for the ram you will make a grain offering of two-tenths of finely milled flour mixed into a third of a liquid measure of oil. You will present a third of the liquid measure of wine for the libation, a fragrance of appeasement for Yahweh. When you prepare a bull as a burnt offering or a sacrifice to fulfill a vow or a fellowship offering for Yahweh, you will present with the bull a grain offering of three-tenths of finely milled flour mixed with half a liquid measure of oil, and you will present half a liquid measure of wine as a libation, as an offering made by fire, a fragrance of appeasement for Yahweh.
“ ‘This is how it should be done for each bull, or for the each ram, or for the small four-footed mammal, or ram-lambs, or goats. According to the number that you prepare, so should you do to each according to their number.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And the fourth part of an hin of wine for a drink offering shalt thou prepare with the burnt offering or sacrifice, for one lamb. Or for a ram, thou shalt prepare for a meat offering two tenth deals of flour mingled with the third part of an hin of oil. And for a drink offering thou shalt offer the third part of an hin of wine, for a sweet savour unto the Lord. And when thou preparest a bullock for a burnt offering, or for a sacrifice in performing a vow, or peace offerings unto the Lord: Then shall he bring with a bullock a meat offering of three tenth deals of flour mingled with half an hin of oil. And thou shalt bring for a drink offering half an hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savour unto the Lord. Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid. According to the number that ye shall prepare, so shall ye do to every one according to their number.
Public Domain