Luke 10:17–20
The Revised Standard Version, Catholic EditionOther versions
English
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
17The seventyg returned with joy, saying, “Lord, even the demons are subject to us in your name!” 18And he said to them, “I saw Satan fall like lightning from heaven. 19Behold, I have given you authority to tread upon serpents and scorpions, and over all the power of the enemy; and nothing shall hurt you. 20Nevertheless do not rejoice in this, that the spirits are subject to you; but rejoice that your names are written in heaven.”
Footnotes
- gOther ancient authorities read seventy-two
Copyright 1965, 1966 Division of Christian Education of the National Council of Churches of Christ in the United States of America.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
The seventy-two returned with joy, saying, “Lord, even the demons are subject to us in your name!” And he said to them, “I saw Satan fall like lightning from heaven. Behold, I have given you authority to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy, and nothing shall hurt you. Nevertheless, do not rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are written in heaven.”
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
The seventy-two returned with joy and said, “Lord, even the demons submit to us in your name.”
He replied, “I saw Satan fall like lightning from heaven. I have given you authority to trample on snakes and scorpions and to overcome all the power of the enemy; nothing will harm you. However, do not rejoice that the spirits submit to you, but rejoice that your names are written in heaven.”
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
The seventy-two returned with joy, saying, “Lord, even the demons submit to us in your name.”
He said to them, “I watched Satan fall from heaven like lightning. Look, I have given you the authority to trample on snakes and scorpions and over all the power of the enemy; nothing at all will harm you. However, don’t rejoice that the spirits submit to you, but rejoice that your names are written in heaven.”
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
When the seventy-two disciples returned, they joyfully reported to him, “Lord, even the demons obey us when we use your name!”
“Yes,” he told them, “I saw Satan fall from heaven like lightning! Look, I have given you authority over all the power of the enemy, and you can walk among snakes and scorpions and crush them. Nothing will injure you. But don’t rejoice because evil spirits obey you; rejoice because your names are registered in heaven.”
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
And the seventy-two returned with joy, saying, “Lord, even the demons are subject to us in your name!” So he said to them, “I saw Satan falling like lightning from heaven. Behold, I have given you the authority to tread on snakes and scorpions, and over all the power of the enemy, and nothing will ever harm you. Nevertheless, do not rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are inscribed in heaven.”
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name. And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven. Behold, I give unto you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall by any means hurt you. Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rather rejoice, because your names are written in heaven.
Public Domain