Joel 2:7–8
The Revised Standard Version, Catholic EditionOther versions
English
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
7Like warriors they charge,
like soldiers they scale the wall.
They march each on his way,
they do not swerve from their paths.
8They do not jostle one another,
each marches in his path;
they burst through the weapons
and are not halted.
Copyright 1965, 1966 Division of Christian Education of the National Council of Churches of Christ in the United States of America.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Like warriors they charge;
like soldiers they scale the wall.
They march each on his way;
they do not swerve from their paths.
They do not jostle one another;
each marches in his path;
they burst through the weapons
and are not halted.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
They charge like warriors;
they scale walls like soldiers.
They all march in line,
not swerving from their course.
They do not jostle each other;
each marches straight ahead.
They plunge through defenses
without breaking ranks.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
They attack as warriors attack;
they scale walls as men of war do.
Each goes on his own path,
and they do not change their course.
They do not push each other;
each proceeds on his own path.
They dodge the arrows, never stopping.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
The attackers march like warriors
and scale city walls like soldiers.
Straight forward they march,
never breaking rank.
They never jostle each other;
each moves in exactly the right position.
They break through defenses
without missing a step.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
They run like mighty warriors,
they scale the wall like men of war;
each goes on its own way,
and they do not swerve from their paths.
They do not jostle one another;
each goes on its own trail;
and through the falling weapons,
they are not halted.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
They shall run like mighty men; they shall climb the wall like men of war;
And they shall march every one on his ways,
And they shall not break their ranks:
Neither shall one thrust another;
They shall walk every one in his path:
And when they fall upon the sword, they shall not be wounded.
Public Domain