1 Kings 9:11–14
The Revised Standard Version, Catholic EditionOther versions
English
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
11and Hiram king of Tyre had supplied Solomon with cedar and cypress timber and gold, as much as he desired, King Solomon gave to Hiram twenty cities in the land of Galilee. 12But when Hiram came from Tyre to see the cities which Solomon had given him, they did not please him. 13Therefore he said, “What kind of cities are these which you have given me, my brother?” So they are called the land of Cabul to this day. 14Hiram had sent to the king one hundred and twenty talents of gold.
Copyright 1965, 1966 Division of Christian Education of the National Council of Churches of Christ in the United States of America.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
and Hiram king of Tyre had supplied Solomon with cedar and cypress timber and gold, as much as he desired, King Solomon gave to Hiram twenty cities in the land of Galilee. But when Hiram came from Tyre to see the cities that Solomon had given him, they did not please him. Therefore he said, “What kind of cities are these that you have given me, my brother?” So they are called the land of Cabul to this day. Hiram had sent to the king 120 talents of gold.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
King Solomon gave twenty towns in Galilee to Hiram king of Tyre, because Hiram had supplied him with all the cedar and juniper and gold he wanted. But when Hiram went from Tyre to see the towns that Solomon had given him, he was not pleased with them. “What kind of towns are these you have given me, my brother?” he asked. And he called them the Land of Kabul, a name they have to this day. Now Hiram had sent to the king 120 talents of gold.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
King Hiram of Tyre having supplied him with cedar and cypress logs and gold for his every wish—King Solomon gave Hiram twenty towns in the land of Galilee. So Hiram went out from Tyre to look over the towns that Solomon had given him, but he was not pleased with them. So he said, “What are these towns you’ve given me, my brother?” So he called them the Land of Cabul, as they are still called today. Now Hiram had sent the king nine thousand pounds of gold.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
he gave twenty towns in the land of Galilee to King Hiram of Tyre. (Hiram had previously provided all the cedar and cypress timber and gold that Solomon had requested.) But when Hiram came from Tyre to see the towns Solomon had given him, he was not at all pleased with them. “What kind of towns are these, my brother?” he asked. So Hiram called that area Cabul (which means “worthless”), as it is still known today. Nevertheless, Hiram paid Solomon 9,000 pounds of gold.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
since Hiram king of Tyre had supplied Solomon with wood of cedar and with wood of cypresses and with the gold according to all his desire, then King Solomon gave twenty cities in the land of the Galilee to Hiram. So Hiram went out from Tyre to see the cities that Solomon had given him, but they were not right in his eyes. So he said, “What are these cities that you have given to me, my brother?” So they are called the land of Cabul until this day. Then Hiram sent to the king a hundred and twenty talents of gold.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
(Now Hiram the king of Tyre had furnished Solomon with cedar trees and fir trees, and with gold, according to all his desire,) that then king Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee. And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not. And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day. And Hiram sent to the king sixscore talents of gold.
Public Domain