Luke 20:41–47
The Revised Standard VersionOther versions
English
- RSV The Revised Standard Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
41But he said to them, “How can they say that the Christ is David’s son? 42For David himself says in the Book of Psalms,
‘The Lord said to my Lord,
Sit at my right hand,
43till I make thy enemies a stool for thy feet.’
44David thus calls him Lord; so how is he his son?”
45And in the hearing of all the people he said to his disciples, 46“Beware of the scribes, who like to go about in long robes, and love salutations in the market places and the best seats in the synagogues and the places of honor at feasts, 47who devour widows’ houses and for a pretense make long prayers. They will receive the greater condemnation.”
Copyright 1952, 1946, 1971, 1957, 1977 Division of Christian Education of the National Council of Churches of Christ in the United States of America.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
But he said to them, “How can they say that the Christ is David’s son? For David himself says in the Book of Psalms,
“ ‘The Lord said to my Lord,
“Sit at my right hand,
until I make your enemies your footstool.” ’
David thus calls him Lord, so how is he his son?”
And in the hearing of all the people he said to his disciples, “Beware of the scribes, who like to walk around in long robes, and love greetings in the marketplaces and the best seats in the synagogues and the places of honor at feasts, who devour widows’ houses and for a pretense make long prayers. They will receive the greater condemnation.”
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Then Jesus said to them, “Why is it said that the Messiah is the son of David? David himself declares in the Book of Psalms:
“ ‘The Lord said to my Lord:
“Sit at my right hand
until I make your enemies
a footstool for your feet.” ’
David calls him ‘Lord.’ How then can he be his son?”
While all the people were listening, Jesus said to his disciples, “Beware of the teachers of the law. They like to walk around in flowing robes and love to be greeted with respect in the marketplaces and have the most important seats in the synagogues and the places of honor at banquets. They devour widows’ houses and for a show make lengthy prayers. These men will be punished most severely.”
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Then he said to them, “How can they say that the Messiah is the son of David? For David himself says in the Book of Psalms:
The Lord declared to my Lord,
‘Sit at my right hand
until I make your enemies your footstool.’
David calls him ‘Lord.’ How, then, can the Messiah be his son?”
While all the people were listening, he said to his disciples, “Beware of the scribes, who want to go around in long robes and who love greetings in the marketplaces, the best seats in the synagogues, and the places of honor at banquets. They devour widows’ houses and say long prayers just for show. These will receive harsher judgment.”
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Then Jesus presented them with a question. “Why is it,” he asked, “that the Messiah is said to be the son of David? For David himself wrote in the book of Psalms:
‘The Lord said to my Lord,
Sit in the place of honor at my right hand
until I humble your enemies,
making them a footstool under your feet.’
Since David called the Messiah ‘Lord,’ how can the Messiah be his son?”
Then, with the crowds listening, he turned to his disciples and said, “Beware of these teachers of religious law! For they like to parade around in flowing robes and love to receive respectful greetings as they walk in the marketplaces. And how they love the seats of honor in the synagogues and the head table at banquets. Yet they shamelessly cheat widows out of their property and then pretend to be pious by making long prayers in public. Because of this, they will be severely punished.”
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
But he said to them, “In what sense do they say that the Christ is David’s son? For David himself says in the book of Psalms,
‘The Lord said to my Lord,
“Sit at my right hand,
until I make your enemies
a footstool for your feet.” ’
David therefore calls him ‘Lord,’ and how is he his son?”
And while all the people were listening, he said to the disciples, “Beware of the scribes, who like walking around in long robes and who love greetings in the marketplaces and the best seats in the synagogues and the places of honor at banquets, who devour the houses of widows and pray lengthy prayers for the sake of appearance. These will receive more severe condemnation!”
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And he said unto them, How say they that Christ is David’s son? And David himself saith in the book of Psalms, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand, Till I make thine enemies thy footstool. David therefore calleth him Lord, how is he then his son?
Then in the audience of all the people he said unto his disciples, Beware of the scribes, which desire to walk in long robes, and love greetings in the markets, and the highest seats in the synagogues, and the chief rooms at feasts; Which devour widows’ houses, and for a shew make long prayers: the same shall receive greater damnation.
Public Domain