Logos Bible Study

John 8:51–59

The Revised Standard VersionOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

51Truly, truly, I say to you, if any one keeps my word, he will never see death.” 52The Jews said to him, “Now we know that you have a demon. Abraham died, as did the prophets; and you say, ‘If any one keeps my word, he will never taste death.’ 53Are you greater than our father Abraham, who died? And the prophets died! Who do you claim to be?” 54Jesus answered, “If I glorify myself, my glory is nothing; it is my Father who glorifies me, of whom you say that he is your God. 55But you have not known him; I know him. If I said, I do not know him, I should be a liar like you; but I do know him and I keep his word. 56Your father Abraham rejoiced that he was to see my day; he saw it and was glad.” 57The Jews then said to him, “You are not yet fifty years old, and have you seen Abraham?” 58Jesus said to them, “Truly, truly, I say to you, before Abraham was, I am.” 59So they took up stones to throw at him; but Jesus hid himself, and went out of the temple.

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Truly, truly, I say to you, if anyone keeps my word, he will never see death.” The Jews said to him, “Now we know that you have a demon! Abraham died, as did the prophets, yet you say, ‘If anyone keeps my word, he will never taste death.’ Are you greater than our father Abraham, who died? And the prophets died! Who do you make yourself out to be?” Jesus answered, “If I glorify myself, my glory is nothing. It is my Father who glorifies me, of whom you say, ‘He is our God.’ But you have not known him. I know him. If I were to say that I do not know him, I would be a liar like you, but I do know him and I keep his word. Your father Abraham rejoiced that he would see my day. He saw it and was glad.” So the Jews said to him, “You are not yet fifty years old, and have you seen Abraham?” Jesus said to them, “Truly, truly, I say to you, before Abraham was, I am.” So they picked up stones to throw at him, but Jesus hid himself and went out of the temple.

NIVNew International Version (2011)

Very truly I tell you, whoever obeys my word will never see death.”

At this they exclaimed, “Now we know that you are demon-possessed! Abraham died and so did the prophets, yet you say that whoever obeys your word will never taste death. Are you greater than our father Abraham? He died, and so did the prophets. Who do you think you are?”

Jesus replied, “If I glorify myself, my glory means nothing. My Father, whom you claim as your God, is the one who glorifies me. Though you do not know him, I know him. If I said I did not, I would be a liar like you, but I do know him and obey his word. Your father Abraham rejoiced at the thought of seeing my day; he saw it and was glad.”

“You are not yet fifty years old,” they said to him, “and you have seen Abraham!”

“Very truly I tell you,” Jesus answered, “before Abraham was born, I am!” At this, they picked up stones to stone him, but Jesus hid himself, slipping away from the temple grounds.

CSBChristian Standard Bible

Truly I tell you, if anyone keeps my word, he will never see death.”

Then the Jews said, “Now we know you have a demon. Abraham died and so did the prophets. You say, ‘If anyone keeps my word, he will never taste death.’ Are you greater than our father Abraham who died? And the prophets died. Who do you claim to be?”

“If I glorify myself,” Jesus answered, “my glory is nothing. My Father—about whom you say, ‘He is our God’—he is the one who glorifies me. You do not know him, but I know him. If I were to say I don’t know him, I would be a liar like you. But I do know him, and I keep his word. Your father Abraham rejoiced to see my day; he saw it and was glad.”

The Jews replied, “You aren’t fifty years old yet, and you’ve seen Abraham?”

Jesus said to them, “Truly I tell you, before Abraham was, I am.”

So they picked up stones to throw at him. But Jesus was hidden and went out of the temple.

NLTNew Living Translation

I tell you the truth, anyone who obeys my teaching will never die!”

The people said, “Now we know you are possessed by a demon. Even Abraham and the prophets died, but you say, ‘Anyone who obeys my teaching will never die!’ Are you greater than our father Abraham? He died, and so did the prophets. Who do you think you are?”

Jesus answered, “If I want glory for myself, it doesn’t count. But it is my Father who will glorify me. You say, ‘He is our God,’ but you don’t even know him. I know him. If I said otherwise, I would be as great a liar as you! But I do know him and obey him. Your father Abraham rejoiced as he looked forward to my coming. He saw it and was glad.”

The people said, “You aren’t even fifty years old. How can you say you have seen Abraham?”

Jesus answered, “I tell you the truth, before Abraham was even born, I Am!” At that point they picked up stones to throw at him. But Jesus was hidden from them and left the Temple.

LEBThe Lexham English Bible

Truly, truly I say to you, if anyone keeps my word, he will never experience death forever.”

The Jews said to him, “Now we know that you have a demon! Abraham and the prophets died, and you say, ‘If anyone keeps my word, he will never taste death forever.’ You are not greater than our father Abraham who died, are you? And the prophets died! Who do you make yourself to be?” Jesus replied, “If I glorify myself, my glory is nothing. The one who glorifies me is my Father, about whom you say, ‘He is our God.’ And you have not known him, but I know him. And if I were to say that I do not know him, I would be a liar like you! But I know him and I keep his word. Abraham your father rejoiced that he would see my day, and he saw it and was glad.”

So the Jews said to him, “You are not yet fifty years old, and have you seen Abraham?” Jesus said to them, “Truly, truly I say to you, before Abraham was, I am!” Then they picked up stones in order to throw them at him. But Jesus was hidden and went out of the temple courts.

KJV 1900King James Version

Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death. Then said the Jews unto him, Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets; and thou sayest, If a man keep my saying, he shall never taste of death. Art thou greater than our father Abraham, which is dead? and the prophets are dead: whom makest thou thyself? Jesus answered, If I honour myself, my honour is nothing: it is my Father that honoureth me; of whom ye say, that he is your God: Yet ye have not known him; but I know him: and if I should say, I know him not, I shall be a liar like unto you: but I know him, and keep his saying. Your father Abraham rejoiced to see my day: and he saw it, and was glad. Then said the Jews unto him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham? Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am. Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.