Jeremiah 50:26–27
The Revised Standard VersionOther versions
English
- RSV The Revised Standard Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
26Come against her from every quarter;
open her granaries;
pile her up like heaps of grain, and destroy her utterly;
let nothing be left of her.
27Slay all her bulls,
let them go down to the slaughter.
Woe to them, for their day has come,
the time of their punishment.
Copyright 1952, 1946, 1971, 1957, 1977 Division of Christian Education of the National Council of Churches of Christ in the United States of America.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Come against her from every quarter;
open her granaries;
pile her up like heaps of grain, and devote her to destruction;
let nothing be left of her.
Kill all her bulls;
let them go down to the slaughter.
Woe to them, for their day has come,
the time of their punishment.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Come against her from afar.
Break open her granaries;
pile her up like heaps of grain.
Completely destroy her
and leave her no remnant.
Kill all her young bulls;
let them go down to the slaughter!
Woe to them! For their day has come,
the time for them to be punished.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Come against her from the most distant places.
Open her granaries;
pile her up like mounds of grain
and completely destroy her.
Leave her no survivors.
Put all her young bulls to the sword;
let them go down to the slaughter.
Woe to them because their day has come,
the time of their punishment.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Yes, come against her from distant lands.
Break open her granaries.
Crush her walls and houses into heaps of rubble.
Destroy her completely, and leave nothing!
Destroy even her young bulls—
it will be terrible for them, too!
Slaughter them all!
For Babylon’s day of reckoning has come.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Come against her from the end,
open her granaries.
Pile her up like heaps and destroy her.
Let there be no remnant for her.
Massacre all her bulls,
let them go down to the slaughtering.
Woe to them, for their day has come,
the time of their punishment.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Come against her from the utmost border,
Open her storehouses:
Cast her up as heaps, and destroy her utterly:
Let nothing of her be left.
Slay all her bullocks; let them go down to the slaughter:
Woe unto them! for their day is come,
The time of their visitation.
Public Domain