Exodus 38:2–9
The Revised Standard VersionOther versions
English
- RSV The Revised Standard Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
2He made horns for it on its four corners; its horns were of one piece with it, and he overlaid it with bronze. 3And he made all the utensils of the altar, the pots, the shovels, the basins, the forks, and the firepans: all its utensils he made of bronze. 4And he made for the altar a grating, a network of bronze, under its ledge, extending halfway down. 5He cast four rings on the four corners of the bronze grating as holders for the poles; 6he made the poles of acacia wood, and overlaid them with bronze. 7And he put the poles through the rings on the sides of the altar, to carry it with them; he made it hollow, with boards.
8And he made the laver of bronze and its base of bronze, from the mirrors of the ministering women who ministered at the door of the tent of meeting.
9And he made the court; for the south side the hangings of the court were of fine twined linen, a hundred cubits;
Copyright 1952, 1946, 1971, 1957, 1977 Division of Christian Education of the National Council of Churches of Christ in the United States of America.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
He made horns for it on its four corners. Its horns were of one piece with it, and he overlaid it with bronze. And he made all the utensils of the altar, the pots, the shovels, the basins, the forks, and the fire pans. He made all its utensils of bronze. And he made for the altar a grating, a network of bronze, under its ledge, extending halfway down. He cast four rings on the four corners of the bronze grating as holders for the poles. He made the poles of acacia wood and overlaid them with bronze. And he put the poles through the rings on the sides of the altar to carry it with them. He made it hollow, with boards.
He made the basin of bronze and its stand of bronze, from the mirrors of the ministering women who ministered in the entrance of the tent of meeting.
And he made the court. For the south side the hangings of the court were of fine twined linen, a hundred cubits;
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
They made a horn at each of the four corners, so that the horns and the altar were of one piece, and they overlaid the altar with bronze. They made all its utensils of bronze—its pots, shovels, sprinkling bowls, meat forks and firepans. They made a grating for the altar, a bronze network, to be under its ledge, halfway up the altar. They cast bronze rings to hold the poles for the four corners of the bronze grating. They made the poles of acacia wood and overlaid them with bronze. They inserted the poles into the rings so they would be on the sides of the altar for carrying it. They made it hollow, out of boards.
They made the bronze basin and its bronze stand from the mirrors of the women who served at the entrance to the tent of meeting.
Next they made the courtyard. The south side was a hundred cubits long and had curtains of finely twisted linen,
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
He made horns for it on its four corners; the horns were of one piece with it. Then he overlaid it with bronze.
He made all the altar’s utensils: the pots, shovels, basins, meat forks, and firepans; he made all its utensils of bronze. He constructed for the altar a grate of bronze mesh under its ledge, halfway up from the bottom. He cast four rings at the four corners of the bronze grate as holders for the poles. He made the poles of acacia wood and overlaid them with bronze. Then he inserted the poles into the rings on the sides of the altar in order to carry it with them. He constructed the altar with boards so that it was hollow.
He made the bronze basin and its stand from the bronze mirrors of the women who served at the entrance to the tent of meeting.
Then he made the courtyard. The hangings on the south side of the courtyard were of finely spun linen, 150 feet long,
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
He made horns for each of its four corners so that the horns and altar were all one piece. He overlaid the altar with bronze. Then he made all the altar utensils of bronze—the ash buckets, shovels, basins, meat forks, and firepans. Next he made a bronze grating and installed it halfway down the side of the altar, under the ledge. He cast four rings and attached them to the corners of the bronze grating to hold the carrying poles. He made the poles from acacia wood and overlaid them with bronze. He inserted the poles through the rings on the sides of the altar. The altar was hollow and was made from planks.
Bezalel made the bronze washbasin and its bronze stand from bronze mirrors donated by the women who served at the entrance of the Tabernacle.
Then Bezalel made the courtyard, which was enclosed with curtains made of finely woven linen. On the south side the curtains were 150 feet long.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
And he made its horns on its four corners; its horns were of one piece with it; and he overlaid it with bronze. And he made all the equipment of the altar—the pots and the shovels and the sprinkling bowls and the forks and the fire pans—all its equipment he made with bronze. And he made for the altar a grating, a work of bronze network under its ledge, below, up to its middle. And he cast four rings on the four ends of the bronze grating as holders for the poles. And he made the poles of acacia wood, and he overlaid them with bronze. And he put the poles into the rings on the sides of the altar to carry it with them. He made it hollow with boards.
And he made the basin of bronze and its stand of bronze from the mirrors of the serving women who served at the entrance of the tent of assembly.
And he made the courtyard; for the south side were the hangings of the court of finely twisted linen, one hundred cubits,
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And he made the horns thereof on the four corners of it; the horns thereof were of the same: and he overlaid it with brass. And he made all the vessels of the altar, the pots, and the shovels, and the basons, and the fleshhooks, and the firepans: all the vessels thereof made he of brass. And he made for the altar a brasen grate of network under the compass thereof beneath unto the midst of it. And he cast four rings for the four ends of the grate of brass, to be places for the staves. And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with brass. And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards. And he made the laver of brass, and the foot of it of brass, of the looking-glasses of the women assembling, which assembled at the door of the tabernacle of the congregation.
And he made the court: on the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, an hundred cubits:
Public Domain