Acts 6:8–15
The Revised Standard VersionOther versions
English
- RSV The Revised Standard Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
8And Stephen, full of grace and power, did great wonders and signs among the people. 9Then some of those who belonged to the synagogue of the Freedmen (as it was called), and of the Cyrenians, and of the Alexandrians, and of those from Cilicia and Asia, arose and disputed with Stephen. 10But they could not withstand the wisdom and the Spirit with which he spoke. 11Then they secretly instigated men, who said, “We have heard him speak blasphemous words against Moses and God.” 12And they stirred up the people and the elders and the scribes, and they came upon him and seized him and brought him before the council, 13and set up false witnesses who said, “This man never ceases to speak words against this holy place and the law; 14for we have heard him say that this Jesus of Nazareth will destroy this place, and will change the customs which Moses delivered to us.” 15And gazing at him, all who sat in the council saw that his face was like the face of an angel.
Copyright 1952, 1946, 1971, 1957, 1977 Division of Christian Education of the National Council of Churches of Christ in the United States of America.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
And Stephen, full of grace and power, was doing great wonders and signs among the people. Then some of those who belonged to the synagogue of the Freedmen (as it was called), and of the Cyrenians, and of the Alexandrians, and of those from Cilicia and Asia, rose up and disputed with Stephen. But they could not withstand the wisdom and the Spirit with which he was speaking. Then they secretly instigated men who said, “We have heard him speak blasphemous words against Moses and God.” And they stirred up the people and the elders and the scribes, and they came upon him and seized him and brought him before the council, and they set up false witnesses who said, “This man never ceases to speak words against this holy place and the law, for we have heard him say that this Jesus of Nazareth will destroy this place and will change the customs that Moses delivered to us.” And gazing at him, all who sat in the council saw that his face was like the face of an angel.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Now Stephen, a man full of God’s grace and power, performed great wonders and signs among the people. Opposition arose, however, from members of the Synagogue of the Freedmen (as it was called)—Jews of Cyrene and Alexandria as well as the provinces of Cilicia and Asia—who began to argue with Stephen. But they could not stand up against the wisdom the Spirit gave him as he spoke.
Then they secretly persuaded some men to say, “We have heard Stephen speak blasphemous words against Moses and against God.”
So they stirred up the people and the elders and the teachers of the law. They seized Stephen and brought him before the Sanhedrin. They produced false witnesses, who testified, “This fellow never stops speaking against this holy place and against the law. For we have heard him say that this Jesus of Nazareth will destroy this place and change the customs Moses handed down to us.”
All who were sitting in the Sanhedrin looked intently at Stephen, and they saw that his face was like the face of an angel.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Now Stephen, full of grace and power, was performing great wonders and signs among the people. Opposition arose, however, from some members of the Freedmen’s Synagogue, composed of both Cyrenians and Alexandrians, and some from Cilicia and Asia, and they began to argue with Stephen. But they were unable to stand up against his wisdom and the Spirit by whom he was speaking.
Then they secretly persuaded some men to say, “We heard him speaking blasphemous words against Moses and God.” They stirred up the people, the elders, and the scribes; so they came, seized him, and took him to the Sanhedrin. They also presented false witnesses who said, “This man never stops speaking against this holy place and the law. For we heard him say that this Jesus of Nazareth will destroy this place and change the customs that Moses handed down to us.” And all who were sitting in the Sanhedrin looked intently at him and saw that his face was like the face of an angel.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Stephen, a man full of God’s grace and power, performed amazing miracles and signs among the people. But one day some men from the Synagogue of Freed Slaves, as it was called, started to debate with him. They were Jews from Cyrene, Alexandria, Cilicia, and the province of Asia. None of them could stand against the wisdom and the Spirit with which Stephen spoke.
So they persuaded some men to lie about Stephen, saying, “We heard him blaspheme Moses, and even God.” This roused the people, the elders, and the teachers of religious law. So they arrested Stephen and brought him before the high council.
The lying witnesses said, “This man is always speaking against the holy Temple and against the law of Moses. We have heard him say that this Jesus of Nazareth will destroy the Temple and change the customs Moses handed down to us.”
At this point everyone in the high council stared at Stephen, because his face became as bright as an angel’s.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Now Stephen, full of grace and power, was performing great wonders and signs among the people. But some of those from the Synagogue of the Freedmen (as it was called), both Cyrenians and Alexandrians, and those from Cilicia and Asia, stood up and disputed with Stephen. And they were not able to resist the wisdom and the Spirit with which he was speaking. Then they secretly instigated men who said, “We have heard him speaking blasphemous words against Moses and God!” And they incited the people and the elders and the scribes, and they came up and seized him and brought him to the Sanhedrin. And they put forward false witnesses who said, “This man does not stop speaking words against the holy place and the law! For we have heard him saying that this Nazarene Jesus will destroy this place and will change the customs that Moses handed down to us.” And as they looked intently at him, all those who were sitting in the Sanhedrin saw his face was like the face of an angel.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And Stephen, full of faith and power, did great wonders and miracles among the people. Then there arose certain of the synagogue, which is called the synagogue of the Libertines, and Cyrenians, and Alexandrians, and of them of Cilicia and of Asia, disputing with Stephen. And they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake. Then they suborned men, which said, We have heard him speak blasphemous words against Moses, and against God. And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and caught him, and brought him to the council, And set up false witnesses, which said, This man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place, and the law: For we have heard him say, that this Jesus of Nazareth shall destroy this place, and shall change the customs which Moses delivered us. And all that sat in the council, looking stedfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel.
Public Domain