16 This will take place on the day when God judges people’s secrets through Jesus Christ, as my gospel declares.

16 In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.

16 And this is the message I proclaim—that the day is coming when God, through Christ Jesus, will judge everyone’s secret life.

16 in the day when God will judge the secrets of men by Jesus Christ, according to my gospel.

16 All these things will happen on the day when God, through Christ Jesus, will judge people’s secret thoughts. The Good News that I preach says this.

16 in the day when God shall judge the secrets of men, according to my gospel, by Jesus Christ.

16 in the day when God shall judge the secrets of men, according to my glad tidings, by Jesus Christ.

16 This happens as they face the day when God, through Christ Jesus, will judge people’s secret thoughts. He will use the Good News that I am spreading to make that judgment. 

16 on the day when God judges what people have kept secret, according to my gospel through Christ Jesus.

16 on the day when, according to my gospel, God, through Jesus Christ, will judge the secret thoughts of all.

16 on the day when God judges the secret things of people, according to my gospel, through Christ Jesus.

16 People will be judged on the day God appoints Jesus Christ to judge their secret thoughts. That’s part of my good news.

16 on the day when, according to my gospel, God will judge the secrets of men through Christ Jesus.