25 Thanks be to God, who delivers me through Jesus Christ our Lord!

So then, I myself in my mind am a slave to God’s law, but in my sinful nature a slave to the law of sin.

1 Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus,

25 I thank God through Jesus Christ our Lord. So then with the mind I myself serve the law of God; but with the flesh the law of sin.

1 There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.

25 Thank God! The answer is in Jesus Christ our Lord. So you see how it is: In my mind I really want to obey God’s law, but because of my sinful nature I am a slave to sin.

1 So now there is no condemnation for those who belong to Christ Jesus.

25 I thank God—through Jesus Christ our Lord!

So then, with the mind I myself serve the law of God, but with the flesh the law of sin.

1 There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus, who do not walk according to the flesh, but according to the Spirit.

25 I thank God for saving me through Jesus Christ our Lord!

So in my mind I am a slave to God’s law, but in my sinful self I am a slave to the law of sin.

1 So now, those who are in Christ Jesus are not judged guilty.

25 I thank God through Jesus Christ our Lord. So then I of myself with the mind, indeed, serve the law of God; but with the flesh the law of sin.

1 There is therefore now no condemnation to them that are in Christ Jesus.

25 I thank God, through Jesus Christ our Lord. So then I myself with the mind serve God’s law; but with the flesh sin’s law.

1 There is then now no condemnation to those in Christ Jesus.

25 I thank God that our Lord Jesus Christ rescues me! So I am obedient to God’s standards with my mind, but I am obedient to sin’s standards with my corrupt nature. 

1 So those who are believers in Christ Jesus can no longer be condemned.

25 I thank God through Jesus Christ our Lord! So then, with my mind I myself am a slave to the law of God, but with my flesh, to the law of sin.

1 Therefore, no condemnation now exists for those in Christ Jesus,

25 Thanks be to God through Jesus Christ our Lord!

So then, with my mind I am a slave to the law of God, but with my flesh I am a slave to the law of sin.

1 There is therefore now no condemnation for those who are in Christ Jesus.

25 Thanks be to God through Jesus Christ our Lord! So then, I myself with my mind am enslaved to the law of God, but with my flesh I am enslaved to the law of sin.

1 Consequently, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus.

25 I give thanks to God. He will do it through Jesus Christ our Lord.

So in my mind I am a slave to God’s law. But in my sinful nature I am a slave to the law of sin.

1 Those who belong to Christ Jesus are no longer under God’s sentence.

25 Thanks be to God through Jesus Christ our Lord! So then, on the one hand I myself with my mind am serving the law of God, but on the other, with my flesh the law of sin.

1 Therefore there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus.