Psalm 91:11–13
Psalm 91:11–13 — The New International Version (NIV)
11 For he will command his angels concerning you
to guard you in all your ways;
12 they will lift you up in their hands,
so that you will not strike your foot against a stone.
13 You will tread on the lion and the cobra;
you will trample the great lion and the serpent.
Psalm 91:11–13 — King James Version (KJV 1900)
11 For he shall give his angels charge over thee,
To keep thee in all thy ways.
12 They shall bear thee up in their hands,
Lest thou dash thy foot against a stone.
13 Thou shalt tread upon the lion and adder:
The young lion and the dragon shalt thou trample under feet.
Psalm 91:11–13 — New Living Translation (NLT)
11 For he will order his angels
to protect you wherever you go.
12 They will hold you up with their hands
so you won’t even hurt your foot on a stone.
13 You will trample upon lions and cobras;
you will crush fierce lions and serpents under your feet!
Psalm 91:11–13 — The New King James Version (NKJV)
11 For He shall give His angels charge over you,
To keep you in all your ways.
12 In their hands they shall bear you up,
Lest you dash your foot against a stone.
13 You shall tread upon the lion and the cobra,
The young lion and the serpent you shall trample underfoot.
Psalm 91:11–13 — New Century Version (NCV)
11 He has put his angels in charge of you
to watch over you wherever you go.
12 They will catch you in their hands
so that you will not hit your foot on a rock.
13 You will walk on lions and cobras;
you will step on strong lions and snakes.
Psalm 91:11–13 — American Standard Version (ASV)
11 For he will give his angels charge over thee,
To keep thee in all thy ways.
12 They shall bear thee up in their hands,
Lest thou dash thy foot against a stone.
13 Thou shalt tread upon the lion and adder:
The young lion and the serpent shalt thou trample under foot.
Psalm 91:11–13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
11 For he shall give his angels charge concerning thee, to keep thee in all thy ways: 12 They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone. 13 Thou shalt tread upon the lion and the adder; the young lion and the dragon shalt thou trample under foot.
Psalm 91:11–13 — GOD’S WORD Translation (GW)
11 He will put his angels in charge of you
to protect you in all your ways.
12 They will carry you in their hands
so that you never hit your foot against a rock.
13 You will step on lions and cobras.
You will trample young lions and snakes.
Psalm 91:11–13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
11 For He will give His angels orders concerning you,
to protect you in all your ways.
12 They will support you with their hands
so that you will not strike your foot against a stone.
13 You will tread on the lion and the cobra;
you will trample the young lion and the serpent.
Psalm 91:11–13 — The New Revised Standard Version (NRSV)
11 For he will command his angels concerning you
to guard you in all your ways.
12 On their hands they will bear you up,
so that you will not dash your foot against a stone.
13 You will tread on the lion and the adder,
the young lion and the serpent you will trample under foot.
Psalm 91:11–13 — The Lexham English Bible (LEB)
11 For he will command his angels concerning you,
to watch over you in all your ways.
12 In their hands they will bear you up,
lest you strike your foot against a stone.
13 You will tread on lion and viper;
you will trample young lion and serpent.
Psalm 91:11–13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
11 The Lord will command his angels
to take good care of you.
12 They will lift you up in their hands.
Then you won’t trip over a stone.
13 You will walk all over lions and cobras.
You will crush mighty lions and poisonous snakes.
Psalm 91:11–13 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
11 For He will give His angels charge concerning you,
To guard you in all your ways.
12 They will bear you up in their hands,
That you do not strike your foot against a stone.
13 You will tread upon the lion and cobra,
The young lion and the serpent you will trample down.