19 Once you spoke in a vision,

to your faithful people you said:

“I have bestowed strength on a warrior;

I have raised up a young man from among the people.

20 I have found David my servant;

with my sacred oil I have anointed him.

21 My hand will sustain him;

surely my arm will strengthen him.

19 Then thou spakest in vision to thy holy one, And saidst, I have laid help upon one that is mighty; I have exalted one chosen out of the people. 20 I have found David my servant; With my holy oil have I anointed him: 21 With whom my hand shall be established: Mine arm also shall strengthen him.

19 Long ago you spoke in a vision to your faithful people.

You said, “I have raised up a warrior.

I have selected him from the common people to be king.

20 I have found my servant David.

I have anointed him with my holy oil.

21 I will steady him with my hand;

with my powerful arm I will make him strong.

19 Then You spoke in a vision to Your holy one,

And said: “I have given help to one who is mighty;

I have exalted one chosen from the people.

20 I have found My servant David;

With My holy oil I have anointed him,

21 With whom My hand shall be established;

Also My arm shall strengthen him.

19 Once, in a vision, you spoke

to those who worship you.

You said, “I have given strength to a warrior;

I have raised up a young man from my people.

20 I have found my servant David;

I appointed him by pouring holy oil on him.

21 I will steady him with my hand

and strengthen him with my arm.

19 Then thou spakest in vision to thy saints,

And saidst, I have laid help upon one that is mighty;

I have exalted one chosen out of the people.

20 I have found David my servant;

With my holy oil have I anointed him:

21 With whom my hand shall be established;

Mine arm also shall strengthen him.

19 Then thou spakest in vision of thy Holy One, and saidst, I have laid help upon a mighty one; I have exalted one chosen out of the people. 20 I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him: 21 With whom my hand shall be established; and mine arm shall strengthen him.

19 Once in a vision you said to your faithful ones: 

“I set a boy above warriors. 

I have raised up one chosen from the people. 

20 I found my servant David. 

I anointed him with my holy oil. 

21 My hand is ready to help him. 

My arm will also give him strength. 

19 You once spoke in a vision to Your loyal ones

and said: “I have granted help to a warrior;

I have exalted one chosen from the people.

20 I have found David My servant;

I have anointed him with My sacred oil.

21 My hand will always be with him,

and My arm will strengthen him.

19 Then you spoke in a vision to your faithful one, and said:

“I have set the crown on one who is mighty,

I have exalted one chosen from the people.

20 I have found my servant David;

with my holy oil I have anointed him;

21 my hand shall always remain with him;

my arm also shall strengthen him.

19 Formerly you spoke in a vision

to your faithful ones, and said,

“I have bestowed help on a mighty man;

I have exalted one chosen from the people.

20 I have found David, my servant.

With my holy oil I have anointed him,

21 with whom my hand will be steadfast.

Surely my arm will strengthen him.

19 You once spoke to your faithful people in a vision.

You said, “I have given strength to a soldier.

I have raised up a young man from among the people.

20 I have found my servant David.

I have poured my sacred oil on his head.

21 My powerful hand will keep him going.

My mighty arm will give him strength.

19 Once You spoke in vision to Your godly ones,

And said, “I have given help to one who is mighty;

I have exalted one chosen from the people.

20 “I have found David My servant;

With My holy oil I have anointed him,

21 With whom My hand will be established;

My arm also will strengthen him.