5 God has ascended amid shouts of joy,

the Lord amid the sounding of trumpets.

5 God is gone up with a shout,

The Lord with the sound of a trumpet.

5 God has ascended with a mighty shout.

The Lord has ascended with trumpets blaring.

5 God has gone up with a shout,

The Lord with the sound of a trumpet.

5 God has risen with a shout of joy;

the Lord has risen as the trumpets sounded.

5 God is gone up with a shout,

Jehovah with the sound of a trumpet.

5 God is gone up amid shouting, Jehovah amid the sound of the trumpet.

5 God has gone up with a joyful shout. 

The Lord has gone up with the sound of a ram’s horn. 

5 God ascends among shouts of joy,

the Lord, among the sound of trumpets.

5 God has gone up with a shout,

the Lord with the sound of a trumpet.

5 God has gone up with a shout,

Yahweh with the sound of a trumpet.

5 God went up to his throne while his people were shouting with joy.

The Lord went up while trumpets were playing.

5 God has ascended with a shout,

The Lord, with the sound of a trumpet.