12 Who, then, are those who fear the Lord?

He will instruct them in the ways they should choose.

13 They will spend their days in prosperity,

and their descendants will inherit the land.

14 The Lord confides in those who fear him;

he makes his covenant known to them.

12 What man is he that feareth the Lord? Him shall he teach in the way that he shall choose. 13 His soul shall dwell at ease; And his seed shall inherit the earth. 14 The secret of the Lord is with them that fear him; And he will shew them his covenant.

12 Who are those who fear the Lord?

He will show them the path they should choose.

13 They will live in prosperity,

and their children will inherit the land.

14 The Lord is a friend to those who fear him.

He teaches them his covenant.

12 Who is the man that fears the Lord?

Him shall He teach in the way He chooses.

13 He himself shall dwell in prosperity,

And his descendants shall inherit the earth.

14 The secret of the Lord is with those who fear Him,

And He will show them His covenant.

12 Are there those who respect the Lord?

He will point them to the best way.

13 They will enjoy a good life,

and their children will inherit the land.

14 The Lord tells his secrets to those who respect him;

he tells them about his agreement.

12 What man is he that feareth Jehovah?

Him shall he instruct in the way that he shall choose.

13 His soul shall dwell at ease;

And his seed shall inherit the land.

14 The friendship of Jehovah is with them that fear him;

And he will show them his covenant.

12 What man is he that feareth Jehovah? him will he instruct in the way that he should choose. 13 His soul shall dwell in prosperity, and his seed shall inherit the earth. 14 The secret of Jehovah is with them that fear him, that he may make known his covenant to them.

12 Who, then, is this person that fears the Lord? 

He is the one whom the Lord will teach which path to choose. 

13 He will enjoy good things in life, 

and his descendants will inherit the land. 

14 The Lord advises those who fear him. 

He reveals to them the intent of his promise. 

12 Who is the man who fears the Lord?

He will show him the way he should choose.

13 He will live a good life,

and his descendants will inherit the land.

14 The secret counsel of the Lord

is for those who fear Him,

and He reveals His covenant to them.

12 Who are they that fear the Lord?

He will teach them the way that they should choose.

13 They will abide in prosperity,

and their children shall possess the land.

14 The friendship of the Lord is for those who fear him,

and he makes his covenant known to them.

12 Who is the man fearing Yahweh?

He will instruct him in the way he should choose.

13 His soul will lodge in prosperity,

and his offspring will possess the land.

14 Intimate fellowship with Yahweh is for those who fear him,

and he makes known his covenant to them.

12 Who is the man who has respect for the Lord?

God will teach him the way he has chosen for him.

13 Things will always go well for him.

His children will be given the land.

14 The Lord shares his plans with those who have respect for him.

He makes his covenant known to them.

12 Who is the man who fears the Lord?

He will instruct him in the way he should choose.

13 His soul will abide in prosperity,

And his descendants will inherit the land.

14 The secret of the Lord is for those who fear Him,

And He will make them know His covenant.