Psalm 24:6–7

6 Such is the generation of those who seek him,

who seek your face, God of Jacob.

7 Lift up your heads, you gates;

be lifted up, you ancient doors,

that the King of glory may come in.

6 This is the generation of them that seek him,

That seek thy face, O Jacob. Selah.

7 Lift up your heads, O ye gates;

And be ye lift up, ye everlasting doors;

And the King of glory shall come in.

6 Such people may seek you

and worship in your presence, O God of Jacob.

Interlude

7 Open up, ancient gates!

Open up, ancient doors,

and let the King of glory enter.

6 This is Jacob, the generation of those who seek Him,

Who seek Your face.

Selah

7 Lift up your heads, O you gates!

And be lifted up, you everlasting doors!

And the King of glory shall come in.

6 They try to follow God;

they look to the God of Jacob for help.

Selah

7 Open up, you gates.

Open wide, you aged doors

and the glorious King will come in.

6 This is the generation of them that seek after him,

That seek thy face, even Jacob. Selah

7 Lift up your heads, O ye gates;

And be ye lifted up, ye everlasting doors:

And the King of glory will come in.

6 This is the generation of them that seek unto him, that seek thy face, O Jacob. Selah.

7 Lift up your heads, ye gates, and be ye lifted up, ye everlasting doors, and the King of glory shall come in.

6 This is the person who seeks him, 

who searches for the face of the God of Jacob.

Selah 

7 Lift your heads, you gates. 

Be lifted, you ancient doors, 

so that the king of glory may come in. 

6 Such is the generation of those who seek Him,

who seek the face of the God of Jacob. Selah

7 Lift up your heads, you gates!

Rise up, ancient doors!

Then the King of glory will come in.

6 Such is the company of those who seek him,

who seek the face of the God of Jacob.   Selah

7 Lift up your heads, O gates!

and be lifted up, O ancient doors,

that the King of glory may come in!

6 Such is the sort of those who seek him,

those who seek your face, even Jacob. Selah

7 Lift up your heads, O gates,

and rise up, O ancient doorways,

that the king of glory may enter.

6 The people who look to God are like that.

God of Jacob, they look to you. Selah

7 Open wide, you gates.

Open up, you age-old doors.

Then the King of glory will come in.

6 This is the generation of those who seek Him,

Who seek Your face—even Jacob.

Selah.

7 Lift up your heads, O gates,

And be lifted up, O ancient doors,

That the King of glory may come in!