Psalm 22:4–6
Psalm 22:4–6 — The New International Version (NIV)
4 In you our ancestors put their trust;
they trusted and you delivered them.
5 To you they cried out and were saved;
in you they trusted and were not put to shame.
6 But I am a worm and not a man,
scorned by everyone, despised by the people.
Psalm 22:4–6 — King James Version (KJV 1900)
4 Our fathers trusted in thee:
They trusted, and thou didst deliver them.
5 They cried unto thee, and were delivered:
They trusted in thee, and were not confounded.
6 But I am a worm, and no man;
A reproach of men, and despised of the people.
Psalm 22:4–6 — New Living Translation (NLT)
4 Our ancestors trusted in you,
and you rescued them.
5 They cried out to you and were saved.
They trusted in you and were never disgraced.
6 But I am a worm and not a man.
I am scorned and despised by all!
Psalm 22:4–6 — The New King James Version (NKJV)
4 Our fathers trusted in You;
They trusted, and You delivered them.
5 They cried to You, and were delivered;
They trusted in You, and were not ashamed.
6 But I am a worm, and no man;
A reproach of men, and despised by the people.
Psalm 22:4–6 — New Century Version (NCV)
4 Our ancestors trusted you;
they trusted, and you saved them.
5 They called to you for help
and were rescued.
They trusted you
and were not disappointed.
6 But I am like a worm instead of a man.
People make fun of me and hate me.
Psalm 22:4–6 — American Standard Version (ASV)
4 Our fathers trusted in thee:
They trusted, and thou didst deliver them.
5 They cried unto thee, and were delivered:
They trusted in thee, and were not put to shame.
6 But I am a worm, and no man;
A reproach of men, and despised of the people.
Psalm 22:4–6 — 1890 Darby Bible (DARBY)
4 Our fathers confided in thee: they confided, and thou didst deliver them. 5 They cried unto thee, and were delivered; they confided in thee, and were not confounded. 6 But I am a worm, and no man; a reproach of men, and the despised of the people.
Psalm 22:4–6 — GOD’S WORD Translation (GW)
4 Our ancestors trusted you.
They trusted, and you rescued them.
5 They cried to you and were saved.
They trusted you and were never disappointed.
6 Yet, I am a worm and not a man.
I am scorned by humanity and despised by people.
Psalm 22:4–6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
4 Our fathers trusted in You;
they trusted, and You rescued them.
5 They cried to You and were set free;
they trusted in You and were not disgraced.
6 But I am a worm and not a man,
scorned by men and despised by people.
Psalm 22:4–6 — The New Revised Standard Version (NRSV)
4 In you our ancestors trusted;
they trusted, and you delivered them.
5 To you they cried, and were saved;
in you they trusted, and were not put to shame.
6 But I am a worm, and not human;
scorned by others, and despised by the people.
Psalm 22:4–6 — The Lexham English Bible (LEB)
4 Our ancestors trusted you;
they trusted and you delivered them.
5 They cried to you and were saved;
they trusted you and were not ashamed.
6 But I am a worm and not a man,
scorned by humankind and despised by people.
Psalm 22:4–6 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
4 Our people of long ago put their trust in you.
They trusted in you, and you saved them.
5 They cried out to you and were saved.
They trusted in you, and you didn’t let them down.
6 People treat me like a worm and not a man.
They hate me and look down on me.
Psalm 22:4–6 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
4 In You our fathers trusted;
They trusted and You delivered them.
5 To You they cried out and were delivered;
In You they trusted and were not disappointed.
6 But I am a worm and not a man,
A reproach of men and despised by the people.