4 One generation commends your works to another;

they tell of your mighty acts.

5 They speak of the glorious splendor of your majesty—

and I will meditate on your wonderful works.

6 They tell of the power of your awesome works—

and I will proclaim your great deeds.

7 They celebrate your abundant goodness

and joyfully sing of your righteousness.

4 One generation shall praise thy works to another,

And shall declare thy mighty acts.

5 I will speak of the glorious honour of thy majesty,

And of thy wondrous works.

6 And men shall speak of the might of thy terrible acts:

And I will declare thy greatness.

7 They shall abundantly utter the memory of thy great goodness,

And shall sing of thy righteousness.

4 Let each generation tell its children of your mighty acts;

let them proclaim your power.

5 I will meditate on your majestic, glorious splendor

and your wonderful miracles.

6 Your awe-inspiring deeds will be on every tongue;

I will proclaim your greatness.

7 Everyone will share the story of your wonderful goodness;

they will sing with joy about your righteousness.

4 One generation shall praise Your works to another,

And shall declare Your mighty acts.

5 I will meditate on the glorious splendor of Your majesty,

And on Your wondrous works.

6 Men shall speak of the might of Your awesome acts,

And I will declare Your greatness.

7 They shall utter the memory of Your great goodness,

And shall sing of Your righteousness.

4 Parents will tell their children what you have done.

They will retell your mighty acts,

5 wonderful majesty, and glory.

And I will think about your miracles.

6 They will tell about the amazing things you do,

and I will tell how great you are.

7 They will remember your great goodness

and will sing about your fairness.

4 One generation shall laud thy works to another,

And shall declare thy mighty acts.

5 Of the glorious majesty of thine honor,

And of thy wondrous works, will I meditate.

6 And men shall speak of the might of thy terrible acts;

And I will declare thy greatness.

7 They shall utter the memory of thy great goodness,

And shall sing of thy righteousness.

4 One generation shall laud thy works to another, and shall declare thy mighty acts. 5 I will speak of the glorious splendour of thy majesty, and of thy wondrous works. 6 And they shall tell of the might of thy terrible acts; and thy great deeds will I declare. 7 They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing aloud of thy righteousness.

4 One generation will praise your deeds to the next. 

Each generation will talk about your mighty acts. 

5 I will think about the glorious honor of your majesty 

and the miraculous things you have done. 

6 People will talk about the power of your terrifying deeds, 

and I will tell about your greatness. 

7 They will announce what they remember of your great goodness, 

and they will joyfully sing about your righteousness. 

4 One generation will declare Your works to the next

and will proclaim Your mighty acts.

5 I will speak of Your splendor and glorious majesty

and Your wonderful works.

6 They will proclaim the power of Your awe-inspiring acts,

and I will declare Your greatness.

7 They will give a testimony of Your great goodness

and will joyfully sing of Your righteousness.

4 One generation shall laud your works to another,

and shall declare your mighty acts.

5 On the glorious splendor of your majesty,

and on your wondrous works, I will meditate.

6 The might of your awesome deeds shall be proclaimed,

and I will declare your greatness.

7 They shall celebrate the fame of your abundant goodness,

and shall sing aloud of your righteousness.

4 One generation will laud your works to another,

and will declare your mighty deeds.

5 On the splendor of the glory of your majesty,

and on your wonderful deeds, I will meditate.

6 And they will speak of the power of your awesome deeds,

and I will tell of your greatness.

7 They will utter the renown of your abundant goodness,

and they will proclaim with joy your righteousness.

4 Parents will praise your works to their children.

They will tell about your mighty acts.

5 They will speak about your glorious majesty.

I will spend time thinking about your miracles.

6 They will speak about the powerful and wonderful things you do.

I will talk about the great things you have done.

7 They will celebrate your great goodness.

They will sing with joy about your holy acts.

4 One generation shall praise Your works to another,

And shall declare Your mighty acts.

5 On the glorious splendor of Your majesty

And on Your wonderful works, I will meditate.

6 Men shall speak of the power of Your awesome acts,

And I will tell of Your greatness.

7 They shall eagerly utter the memory of Your abundant goodness

And will shout joyfully of Your righteousness.