1 I lift up my eyes to the mountains—

where does my help come from?

2 My help comes from the Lord,

the Maker of heaven and earth.

3 He will not let your foot slip—

he who watches over you will not slumber;

1 I will lift up mine eyes unto the hills, From whence cometh my help. 2 My help cometh from the Lord, Which made heaven and earth. 3 He will not suffer thy foot to be moved: He that keepeth thee will not slumber.

1 I look up to the mountains—

does my help come from there?

2 My help comes from the Lord,

who made heaven and earth!

3 He will not let you stumble;

the one who watches over you will not slumber.

1 I will lift up my eyes to the hills—From whence comes my help?

2 My help comes from the Lord,

Who made heaven and earth.

3 He will not allow your foot to be moved;

He who keeps you will not slumber.

1 I look up to the hills,

but where does my help come from?

2 My help comes from the Lord,

who made heaven and earth.

3 He will not let you be defeated.

He who guards you never sleeps.

1 I will lift up mine eyes unto the mountains:

From whence shall my help come?

2 My help cometh from Jehovah,

Who made heaven and earth.

3 He will not suffer thy foot to be moved:

He that keepeth thee will not slumber.

1 I lift up mine eyes unto the mountains: whence shall my help come? 2 My help cometh from Jehovah, who made the heavens and the earth. 3 He will not suffer thy foot to be moved; he that keepeth thee will not slumber.

1 I look up toward the mountains. 

Where can I find help? 

2 My help comes from the Lord, 

the maker of heaven and earth. 

3 He will not let you fall. 

Your guardian will not fall asleep. 

1 I lift my eyes toward the mountains.

Where will my help come from?

2 My help comes from the Lord,

the Maker of heaven and earth.

3 He will not allow your foot to slip;

your Protector will not slumber.

1 I lift up my eyes to the hills—

from where will my help come?

2 My help comes from the Lord,

who made heaven and earth.

3 He will not let your foot be moved;

he who keeps you will not slumber.

1 I lift up my eyes to the mountains;

whence will my help come?

2 My help is from Yahweh,

maker of heaven and earth.

3 He will not allow your foot to be moved;

he who protects you will not slumber.

1 I look up to the hills.

Where does my help come from?

2 My help comes from the Lord.

He is the Maker of heaven and earth.

3 He won’t let your foot slip.

He who watches over you won’t get tired.

1 I will lift up my eyes to the mountains;

From where shall my help come?

2 My help comes from the Lord,

Who made heaven and earth.

3 He will not allow your foot to slip;

He who keeps you will not slumber.