Psalm 105:19–21
Psalm 105:19–21 — The New International Version (NIV)
19 till what he foretold came to pass,
till the word of the Lord proved him true.
20 The king sent and released him,
the ruler of peoples set him free.
21 He made him master of his household,
ruler over all he possessed,
Psalm 105:19–21 — King James Version (KJV 1900)
19 Until the time that his word came:
The word of the Lord tried him.
20 The king sent and loosed him;
Even the ruler of the people, and let him go free.
21 He made him lord of his house,
And ruler of all his substance:
Psalm 105:19–21 — New Living Translation (NLT)
19 Until the time came to fulfill his dreams,
the Lord tested Joseph’s character.
20 Then Pharaoh sent for him and set him free;
the ruler of the nation opened his prison door.
21 Joseph was put in charge of all the king’s household;
he became ruler over all the king’s possessions.
Psalm 105:19–21 — The New King James Version (NKJV)
19 Until the time that his word came to pass,
The word of the Lord tested him.
20 The king sent and released him,
The ruler of the people let him go free.
21 He made him lord of his house,
And ruler of all his possessions,
Psalm 105:19–21 — New Century Version (NCV)
19 Then the time he had spoken of came,
and the Lord’s words proved that Joseph was right.
20 The king of Egypt sent for Joseph and freed him;
the ruler of the people set him free.
21 He made him the master of his house;
Joseph was in charge of his riches.
Psalm 105:19–21 — American Standard Version (ASV)
19 Until the time that his word came to pass,
The word of Jehovah tried him.
20 The king sent and loosed him;
Even the ruler of peoples, and let him go free.
21 He made him lord of his house,
And ruler of all his substance;
Psalm 105:19–21 — 1890 Darby Bible (DARBY)
19 Until the time when what he said came about: the word of Jehovah tried him. 20 The king sent and loosed him—the ruler of peoples—and let him go free. 21 He made him lord of his house, and ruler over all his possessions:
Psalm 105:19–21 — GOD’S WORD Translation (GW)
19 The Lord’s promise tested him through fiery trials
until his prediction came true.
20 The king sent someone to release him.
The ruler of nations set him free.
21 He made Joseph the master of his palace
and the ruler of all his possessions.
Psalm 105:19–21 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
19 Until the time his prediction came true,
the word of the Lord tested him.
20 The king sent for him and released him;
the ruler of peoples set him free.
21 He made him master of his household,
ruler over all his possessions —
Psalm 105:19–21 — The New Revised Standard Version (NRSV)
19 until what he had said came to pass,
the word of the Lord kept testing him.
20 The king sent and released him;
the ruler of the peoples set him free.
21 He made him lord of his house,
and ruler of all his possessions,
Psalm 105:19–21 — The Lexham English Bible (LEB)
19 Until the time his word came about,
the word of Yahweh tested him.
20 The king sent and he freed him;
the ruler of the peoples sent and let him loose.
21 He made him lord of his house
and ruler of all his possessions,
Psalm 105:19–21 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
19 He was in prison until what he said would happen came true.
The word of the Lord proved that he was right.
20 The king of Egypt sent for Joseph and let him out of prison.
The ruler of many nations set him free.
21 He put Joseph in charge of his palace.
He made him ruler over everything he owned.
Psalm 105:19–21 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
19 Until the time that his word came to pass,
The word of the Lord tested him.
20 The king sent and released him,
The ruler of peoples, and set him free.
21 He made him lord of his house
And ruler over all his possessions,