18 “There are three things that are too amazing for me,

four that I do not understand:

19 the way of an eagle in the sky,

the way of a snake on a rock,

the way of a ship on the high seas,

and the way of a man with a young woman.

18 There be three things which are too wonderful for me, Yea, four which I know not: 19 The way of an eagle in the air; The way of a serpent upon a rock; The way of a ship in the midst of the sea; And the way of a man with a maid.

18 There are three things that amaze me—

no, four things that I don’t understand:

19 how an eagle glides through the sky,

how a snake slithers on a rock,

how a ship navigates the ocean,

how a man loves a woman.

18 There are three things which are too wonderful for me,

Yes, four which I do not understand:

19 The way of an eagle in the air,

The way of a serpent on a rock,

The way of a ship in the midst of the sea,

And the way of a man with a virgin.

18 “There are three things that are too hard for me,

really four I don’t understand:

19 the way an eagle flies in the sky,

the way a snake slides over a rock,

the way a ship sails on the sea,

and the way a man and a woman fall in love.

18 There are three things which are too wonderful for me,

Yea, four which I know not:

19 The way of an eagle in the air;

The way of a serpent upon a rock;

The way of a ship in the midst of the sea;

And the way of a man with a maiden.

18 There are three things too wonderful for me, and four that I know not: 19 The way of an eagle in the heavens, the way of a serpent upon a rock, the way of a ship in the midst of the sea, and the way of a man with a maid.

18 Three things are too amazing to me, 

even four that I cannot understand: 

19 an eagle making its way through the sky, 

a snake making its way over a rock, 

a ship making its way through high seas, 

a man making his way with a virgin. 

18 Three things are beyond me;

four I can’t understand:

19 the way of an eagle in the sky,

the way of a snake on a rock,

the way of a ship at sea,

and the way of a man with a young woman.

18 Three things are too wonderful for me;

four I do not understand:

19 the way of an eagle in the sky,

the way of a snake on a rock,

the way of a ship on the high seas,

and the way of a man with a girl.

18 Three of these are too wonderful for me,

and four, I do not understand them:

19 the way of the eagle in the sky,

the way of a snake on a rock,

the way of a ship in the heart of the sea,

and the way of a man with a young woman.

18 “Three things are too amazing for me.

There are four things I don’t understand.

19 The first is the way of an eagle in the sky.

The second is the way of a snake on a rock.

The third is the way of a ship on the ocean.

And the fourth is the way of a man with a young woman.

18 There are three things which are too wonderful for me,

Four which I do not understand:

19 The way of an eagle in the sky,

The way of a serpent on a rock,

The way of a ship in the middle of the sea,

And the way of a man with a maid.