8 God can testify how I long for all of you with the affection of Christ Jesus.

8 For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.

8 God knows how much I love you and long for you with the tender compassion of Christ Jesus.

8 For God is my witness, how greatly I long for you all with the affection of Jesus Christ.

8 God knows that I want to see you very much, because I love all of you with the love of Christ Jesus.

8 For God is my witness, how I long after you all in the tender mercies of Christ Jesus.

8 For God is my witness how I long after you all in the bowels of Christ Jesus.

8 God is my witness that, with all the compassion of Christ Jesus, I long ⸤to see⸥ every one of you. 

8 For God is my witness, how deeply I miss all of you with the affection of Christ Jesus.

8 For God is my witness, how I long for all of you with the compassion of Christ Jesus.

8 For God is my witness, that I long for all of you with the affection of Christ Jesus.

8 God can give witness that I long for all of you. I love you with the love that Christ Jesus gives.

8 For God is my witness, how I long for you all with the affection of Christ Jesus.