Salmo 78.56–64
Nova Tradução na Linguagem de HojeOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Mas os israelitas se revoltaram contra o Deus Altíssimo
e o puseram à prova.
Não obedeceram aos seus mandamentos96
e foram desleais e rebeldes como os seus pais,
traiçoeiros como flechas atiradas com um arco defeituoso.
Eles o irritaram com os seus altares pagãos
e, com os seus ídolos, fizeram com que ele ficasse enciumado.
Quando Deus viu isso, ficou irado
e rejeitou completamente o seu povo.
Ele abandonou a sua Tenda Sagrada, que estava em Silóe ,
a casa onde ele havia morado entre os seres humanos.97
Deus deixou que os inimigos tomassem a arca da aliança,
que representava o seu poder e a sua glória.98
Ele ficou irado com o seu próprio povo
e deixou que eles fossem mortos pelos inimigos.
Os jovens foram mortos na guerra,
e as moças não tinham com quem casar.
Os sacerdotes foram mortos à espada,
e as suas viúvas foram proibidas de chorar por eles.
Footnotes
- e78.60 Cidade onde os israelitas adoravam a Deus antes do tempo do rei Davi.
Cross references
- 9678.56 Jz 2:11–15
- 9778.60 Js 18:1; Jr 7:12–14; 26:6
- 9878.61 1 Sm 4:4–22
Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil