Salmo 17
Nova Tradução na Linguagem de HojeOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
17 Uma pessoa inocente ora pedindo justiça
Oração de Davi.
Ó Senhor Deus, atende o meu pedido de justiça!
Escuta o meu pedido de ajuda.
Ouve a oração que faço com sinceridade.
Tu julgarás a meu favor
porque sabes o que é direito.
Tu conheces o meu coração
e de noite me visitas.
Tu tens me examinado profundamente
e não encontraste em mim nenhum desejo mau.
Não digo coisas que te desagradam,
como os outros fazem.
Tenho obedecido às tuas leis
e tenho procurado não agir como os violentos.
Tenho andado sempre nos teus caminhos
e nunca me desviei deles.
Eu oro a ti, ó Deus, porque tu me respondes.
Por isso ouve-me, escuta as minhas palavras.
Mostra o teu amor maravilhoso, ó Salvador!
Ao teu lado estou livre dos meus inimigos.
Protege-me como protegerias os teus próprios olhos
e, na sombra das tuas asas,
esconde-me dos ataques dos maus.
Inimigos violentos estão ao meu redor;
eles não têm pena de ninguém e falam com arrogância.
Eles me seguem de perto
e agora estão em volta de mim,
esperando o momento de me derrubarem.
Eles são como leões escondidos, esperando por mim,
prontos para me despedaçar.
Vem, ó Senhor Deus, enfrenta os meus inimigos
e acaba com eles!
Com a tua espada, salva-me dos maus.
Ó Senhor Deus, livra-me daqueles que nesta vida têm tudo o que querem!
Castiga-os com os sofrimentos que tens guardado para eles.
Que haja bastante castigo para os seus filhos
e que ainda sobre para os filhos dos seus filhos!
Mas eu te verei, pois tenho vivido corretamente;
e, quando acordar, a tua presença me encherá de alegria.
Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil