Salmo 106.36–43
Nova Tradução na Linguagem de HojeOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
O povo de Deus adorou ídolos
e por causa disso foi destruído.164
Eles ofereceram os seus próprios filhos e filhas
como sacrifício a deuses pagãos.165
Mataram aquelas crianças inocentes,
os seus próprios filhos e filhas,
como sacrifício aos ídolos de Canaã.
E o país se tornou impuro por causa desse sangue.166
Fazendo essas coisas, eles se corromperam
e foram infiéis a Deus.
Então o Senhor ficou irado com o seu povo,
ficou muito aborrecido com eles.
Ele os abandonou nas mãos dos pagãos,
e estes os dominaram.
Os israelitas foram maltratados pelos seus inimigos
e ficaram debaixo das ordens deles.
Muitas vezes Deus livrou o seu povo,
mas eles preferiram se revoltar contra ele
e se afundar ainda mais no pecado.
Cross references
Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil