Salmo 10.3–11
Nova Tradução na Linguagem de HojeOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Os maus falam com orgulho dos seus desejos.
As pessoas que exploram os outros desprezam o Senhor
e blasfemam contra ele.
O homem mau não se importa com Deus;
por causa do seu orgulho ele pensa assim:
“Para mim, Deus não tem importância.”
Tudo o que esse homem faz dá certo.
Ele não pode entender os julgamentos de Deus
e zomba dos seus inimigos.
Ele pensa assim: “Nunca fracassarei;
nunca terei dificuldades.”
A sua boca está cheia de maldições, mentiras e ameaças.
Ele só fala de desgraças e de maldades.15
Ele se esconde perto dos povoados;
espera ali e mata pessoas inocentes.
Como um leão, ele espera no seu esconderijo
e espia os que não podem se defender.
Fica de tocaia, esperando pelos que são perseguidos;
então pega as vítimas na armadilha e as arrasta dali.
Elas são esmagadas e caem,
derrotadas pela força bruta.
Esse homem mau pensa assim:
“Deus não se importa;
ele fechou os olhos e nunca vê nada!”16
Cross references
Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil