Jó 21.7–17
Nova Tradução na Linguagem de HojeOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Os maus cantam e se divertem
“Por que será que os maus continuam vivos?
Por que chegam ricos à velhice?
Eles têm filhos e netos
e vivem para vê-los bem crescidos ao seu redor.
Nada ameaça a segurança dos seus lares,
e Deus não os castiga.
O seu gado se reproduz sem problemas,
dando crias sem nunca abortar.
Os seus filhos correm como carneirinhos
e pulam de alegria;
eles cantam e se divertem ao som de pandeiros, liras e flautas.
Os maus têm sempre do bom e do melhor
e morrem em paz, sem sofrimento.
“No entanto, a Deus eles dizem:
‘Deixa-nos em paz;
não queremos saber das tuas leis.
Quem é o Deus Todo-Poderoso para que o adoremos?
Que adianta fazer orações a ele?’
Os maus dizem que progridem pelos seus próprios esforços,
mas eu não aceito o seu modo de pensar.
Que o pecador receba castigo
“Quando foi que se apagou a luz dos perversos?
Quantas vezes algum deles caiu na desgraça?
Será que Deus alguma vez ficou irado com eles e os fez sofrer?
Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil