Sirach 44–45
New Revised Standard Version: Updated EditionOther versions
English
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- Apocrypha of the Old Testament
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- D-R Douay-Rheims Bible
- KJV Apoc The King James Version Apocrypha
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
Latin
Hymn in Honor of Our Ancestorss
44Let us now sing the praises of famous men,
our ancestors in their generations.
2The Lord apportioned to themt great glory,
his majesty from the beginning.
3There were those who ruled in their kingdoms
and made a name for themselves by their strength;
those who gave counsel because they were intelligent;
those who spoke in prophetic oracles;*
4those who led the people by their counsels
and by their knowledge of the people’s lore;
they were wise in their words of instruction;
5those who composed musical tunes
or put verses in writing;*
6rich men endowed with resources,
living peacefully in their homes—
7all these were honored in their generations
and were the pride of their times.
8Some of them have left behind a name,
so that others declare their praise.
9But of others there is no memory;
they have perished as though they had never existed;
they have become as though they had never been born,
they and their children after them.*
10But these also were men of compassion
whose righteous deeds have not been forgotten;
11their wealth will remain with their descendants
and their inheritance with their children’s children.u*
12Their descendants stand by the covenants;
their children also, for their sake.
13Their offspring will continue forever,
and their glory will never be blotted out.*
14Their bodies are buried in peace,
but their name lives on generation after generation.*
15The assembly declaresv their wisdom,
and the congregation proclaims their praise.*
Enoch
16Enoch pleased the Lord and was taken up,
an example of repentance to all generations.*
Noah
17Noah was found perfect and righteous;
in the time of wrath he kept humanity alive;w
because of himx a remnant was left on the earth
when the flood came.*
18Everlasting covenants were made with him
that all flesh should never again be blotted out by a flood.*
Abraham
19Abraham was the great father of a multitude of nations,
and no one has been found like him in glory.*
20He kept the law of the Most High
and entered into a covenant with him;
he certified the covenant in his flesh,
and when he was tested he proved faithful.*
21Therefore the Lordy assured him with an oath
that the nations would be blessed through his offspring,
that he would make him as numerous as the dust of the earth
and exalt his offspring like the stars
and give them an inheritance from sea to sea
and from the Euphratesz to the ends of the earth.*
Isaac and Jacob
22To Isaac also he gave the same assurance
for the sake of his father Abraham.
The blessing of all people and a covenant*
23he made to rest on the head of Jacob;
he acknowledged him with his blessings
and gave him his inheritance;
he divided his portions
and distributed them among twelve tribes.
Moses
From his descendants the Lorda brought forth a man of compassion
who found favor in the sight of all*
1and was beloved by God and people,
Moses, whose memory is blessed.*
2He made him equal in glory to the holy ones
and made him great, to the terror of his enemies.
3By his words he performed swift miracles;b
the Lordc glorified him in the presence of kings.
He gave him commandments for his people
and revealed to him his glory.*
4For his faithfulness and meekness he consecrated him,
choosing him out of all humankind.*
5He allowed him to hear his voice
and led him into the dark cloud
and gave him the commandments face to face,
the law of life and knowledge,
so that he might teach Jacob the covenant
and Israel his decrees.*
Aaron
6He exalted Aaron, a holy man like Moses,d
who was his brother, of the tribe of Levi.*
7He made an everlasting covenant with him
and gave him the priesthood of the people.
He blessed him with stateliness
and put a glorious robe on him.*
8He clothed him in perfect splendore
and strengthened him with the apparel of authority,
the linen undergarments, the long robe, and the ephod.*
9And he encircled him with pomegranates,
with many golden bells all around,
to send forth a sound as he walked,
to make their ringing heard in the temple
as a reminder to his people;*
10with the sacred vestment, of gold and violet
and purple, the work of an embroiderer;
with the oracle of judgment, the manifestations of truth;*
11with twisted crimson, the work of an artisan;
with precious stones engraved like seals,
in a setting of gold, the work of a jeweler,
to commemorate in engraved letters
each of the tribes of Israel;*
12with a gold crown upon his turban,
inscribed like a holy seal,
majestic and glorious, a work of power,
a delight to the eyes, richly adorned.*
13Before him such beautiful things did not exist.
No outsider ever put them on,
but only his sons
and his descendants in perpetuity.*
14His sacrifices shall be wholly burned
twice every day continually.*
15Moses ordained him
and anointed him with holy oil;
it was an everlasting covenant for him
and for his descendants as long as the heavens endure,
to minister to the Lordf and serve as priest
and bless his people in his name.*
16He chose him out of all the living
to offer sacrifice to the Lord,
incense and a pleasing odor as a memorial,
to make atonement for theg people.*
17In his commandments he gave him
authority, by means of a decree, andh judgments,
to teach Jacob the testimonies
and to enlighten Israel with his law.*
18Outsiders conspired against him
and envied him in the wilderness,
Dathan and Abiram and their followers
and the company of Korah, in wrath and anger.*
19The Lord saw it and was not pleased,
and in the heat of his anger they were destroyed;
he performed wonders against them
to consume them in flaming fire.*
20He added glory to Aaron
and gave him a heritage;
he allotted to him the best of the first fruits
and prepared bread of first fruits in abundance,*
21for they eat the sacrifices of the Lord,
which he gave to him and his descendants.*
22But in the land of the people he has no inheritance,
and he has no portion among the people,
for the Lordi himself is hisj portion and inheritance.*
Phinehas
23Phinehas son of Eleazar ranks third in glory
for being zealous in the fear of the Lord
and standing firm, when the people turned away,
in the noble courage of his soul,
and he made atonement for Israel.*
24Therefore a covenant of peace was established with him,
that he should be leader of the sanctuary and of his people,
that he and his descendants should have
the dignity of the priesthood forever.
25Just as a covenant was established with David
son of Jesse of the tribe of Judah,
that the king’s heritage passes only from son to son,
so the heritage of Aaron is for his descendants alone.*
26And now bless the Lord
who has crowned you with glory.k
May the Lordl grant you wisdom of mind
to judge his people with justice,
so that their prosperity may not vanish
and that their glory may endure through all their generations.
Footnotes
- sThis title is included in the Gk text.
- tHeb: Gk created
- uHeb Compare Lat Syr: Meaning of Gk uncertain
- vHeb: Gk Peoples declare
- wHeb: Gk was taken in exchange
- xCn: Gk this
- yGk he
- zSyr: Heb Gk River
- aGk he
- bHeb: Gk caused signs to cease
- cGk he
- dGk him
- eHeb: Gk boasting
- fGk him
- gOther ancient authorities read his or your
- hHeb: Gk authority in covenants of
- iGk he
- jOther ancient authorities read your
- kHeb: Gk lacks And . . . glory
- lGk he
Cross references
- *Sir 39:1
- *Sir 47:8–10
- *Ob 16; Wis 2:2
- *Ps 112:3
- *Sir 39:9
- *Gen 15:15
- *Sir 39:10
- *Gen 5:24
- *Gen 6:9; 1 Pet 3:20; 2 Pet 2:5
- *Gen 9:11
- *Gen 12:2; 15:5
- *Gen 17:10, 11; 22:1; Heb 11:17
- *Gen 13:16; 15:5, 18; 22:16–18
- *Gen 26:3–5
- *Gen 27:28, 29; 28:14; 49:28
- *Ex 11:3; Sir 46:11; 1 Macc 3:7
- *Ex 8:13, 31; 10:19; 19:3; 33:22, 23; 34:6; Deut 6:1–9
- *Num 12:3
- *Ex 24:18; 33:11
- *Ex 4:14–16
- *Ex 28:1–3; Wis 18:24
- *Ex 28:4, 42
- *Ex 28:33, 35
- *Ex 28:30; Sir 33:3
- *Ex 28:17–21; Wis 18:24
- *Ex 28:36–38; Zech 14:20; Wis 18:24
- *Ex 28:4
- *Num 28:3, 4
- *Lev 8:1–30; Num 6:23–27
- *Num 17:5; 1 Sam 2:28
- *Lev 10:11; Deut 17:9–11; 19:17; 21:5; 33:10
- *Num 16:1
- *Num 16:23–25
- *Num 17:8; 18:12, 13
- *1 Cor 9:13
- *Num 18:20
- *Num 25:11–13; 1 Macc 2:54
- *2 Sam 7:12–16
Copyright 2021 National Council of the Churches of Christ in the United States of America