Habakkuk 3:6–15
New Revised Standard Version: Updated EditionOther versions
English
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
6He stopped and shook the earth;
he looked and made the nations tremble.
The eternal mountains were shattered;
along his ancient pathways
the everlasting hills sank low.*
7I saw the tents of Cushan under affliction;
the tent curtains of the land of Midian trembled.
8Was your wrath against the rivers,g O Lord,
or your anger against the riversh
or your rage against the sea,i
when you drove your horses,
your chariots to victory?*
9You brandished your naked bow;
satedj were the arrows at your command.k Selah
You split the earth with rivers.*
10The mountains saw you and writhed;
a torrent of water swept by;
the deep gave forth its voice.
The sun raised high its hands;*
11the moon stood still in its exalted place,
at the light of your arrows speeding by,
at the gleam of your flashing spear.*
12In fury you marched on the earth;
in anger you trampled nations.*
13You came forth to save your people,
to save your anointed.
You crushed the head of the wicked house,
laying it bare from foundation to roof.l Selah*
14You pierced with theirm own arrows the head of his warriors,n
who came like a whirlwind to scatter us,o
gloating as if ready to devour the poor who were in hiding.
15You trampled the sea with your horses,
churning the mighty waters.*
Footnotes
Cross references
Copyright 2021 National Council of the Churches of Christ in the United States of America