Deuteronomy 2:26–3:17
New Revised Standard Version: Updated EditionOther versions
English
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Defeat of King Sihon
26“So I sent messengers from the wilderness of Kedemoth to King Sihon of Heshbon with the following terms of peace:* 27‘If you let me pass through your land, I will travel only along the road; I will turn aside neither to the right nor to the left.* 28You shall sell me food for money, so that I may eat, and supply me water for money, so that I may drink. Only allow me to pass through on foot*—29just as the descendants of Esau who live in Seir have done for me and likewise the Moabites who live in Ar—until I cross the Jordan into the land that the Lord our God is giving us.’ 30But King Sihon of Heshbon was not willing to let us pass through, for the Lord your God had hardened his spirit and made his heart defiant in order to hand him over to you, as he has now done.*
31“The Lord said to me, ‘See, I have begun to give Sihon and his land over to you. Begin now to take possession of his land.’* 32So when Sihon came out against us, he and all his people for battle at Jahaz,* 33the Lord our God gave him over to us, and we struck him down, along with his offspring and all his people. 34At that time we captured all his towns, and in each town we utterly destroyed men, women, and children. We left not a single survivor.* 35Only the livestock we kept as spoil for ourselves, as well as the plunder of the towns that we had captured. 36From Aroer on the edge of the Wadi Arnon (including the town that is in the wadi itself) as far as Gilead, there was no citadel too high for us. The Lord our God gave everything to us.* 37You did not encroach, however, on the land of the Ammonites, avoiding the whole upper region of the Wadi Jabbok as well as the towns of the hill country, just ase the Lord our God had charged.*
Defeat of King Og
3“When we headed up the road to Bashan, King Og of Bashan came out against us, he and all his people, for battle at Edrei.* 2The Lord said to me, ‘Do not fear him, for I have handed him over to you, along with his people and his land. Do to him as you did to King Sihon of the Amorites, who reigned in Heshbon.’* 3So the Lord our God also handed over to us King Og of Bashan and all his people. We struck him down until not a single survivor was left.* 4At that time we captured all his towns; there was no citadel that we did not take from them: sixty towns, the whole region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.* 5All these were fortress towns with high walls, double gates, and bars, besides a great many villages. 6And we utterly destroyed them, as we had done to King Sihon of Heshbon, in each city utterly destroying men, women, and children.* 7But all the livestock and the plunder of the towns we kept as spoil for ourselves.
8“So at that time we took from the two kings of the Amorites the land beyond the Jordan, from the Wadi Arnon to Mount Hermon 9(the Sidonians call Hermon Sirion, while the Amorites call it Senir),* 10all the towns of the tableland, the whole of Gilead, and all of Bashan, as far as Salecah and Edrei, towns of Og’s kingdom in Bashan. 11(Now only King Og of Bashan was left of the remnant of the Rephaim. In fact, his bed, an iron bed, can still be seen in Rabbah of the Ammonites. By the common cubit it is nine cubits long and four cubits wide.)* 12As for the land that we took possession of at that time, I gave to the Reubenites and Gadites the territory north of Aroerf that is on the edge of the Wadi Arnon, as well as half the hill country of Gilead with its towns,* 13and I gave to the half-tribe of Manasseh the rest of Gilead and all of Bashan, Og’s kingdom. (The whole region of Argob: all that portion of Bashan used to be called a land of Rephaim; 14Jair the Manassite acquired the whole region of Argob as far as the border of the Geshurites and the Maacathites, and he named them—that is, Bashan—after himself, Havvoth-jair,g as it is to this day.)* 15To Machir I gave Gilead.* 16And to the Reubenites and the Gadites I gave the territory from Gilead as far as the Wadi Arnon, with the middle of the wadi as a boundary, and up to the Jabbok, the wadi being boundary of the Ammonites; 17the Arabah also, with the Jordan and its banks, from Chinnereth down to the sea of the Arabah, the Dead Sea,h with the lower slopes of Pisgah on the east.*
Footnotes
Cross references
- *Deut 20:10
- *Num 21:21, 22
- *Num 20:19
- *Num 21:23
- *Deut 1:8
- *Num 21:23, 24
- *Deut 3:6; 7:2; 20:16
- *Deut 3:12; 4:48; Ps 44:3
- *Num 21:24
- *Num 21:33–35
- *Num 21:34
- *Num 21:35
- *1 Kings 4:13
- *Deut 2:24, 34
- *Ps 29:6
- *Gen 14:5; 2 Sam 12:26; Jer 49:2; Am 2:9
- *Num 32:32–38; Deut 2:36; Josh 13:8–13
- *Num 32:41; 1 Chr 2:22
- *Num 32:39
- *Num 34:11; Josh 13:27
Copyright 2021 National Council of the Churches of Christ in the United States of America