³⁷Just as Paul was about to be brought into the barracks, he said to the tribune, “May I say something to you?” The tribune^x replied, “Do you know Greek?

Read in Logos

Footnotes

xGk He

In other versions

ESVEnglish Standard Version

As Paul was about to be brought into the barracks, he said to the tribune, “May I say something to you?” And he said, “Do you know Greek?

NIVNew International Version (2011)

As the soldiers were about to take Paul into the barracks, he asked the commander, “May I say something to you?”

“Do you speak Greek?” he replied.

CSBChristian Standard Bible

As he was about to be brought into the barracks, Paul said to the commander, “Am I allowed to say something to you?”

He replied, “You know how to speak Greek?

NLTNew Living Translation

As Paul was about to be taken inside, he said to the commander, “May I have a word with you?”

“Do you know Greek?” the commander asked, surprised.

LEBThe Lexham English Bible

And as he was about to be brought into the barracks, Paul said to the military tribune, “Is it permitted for me to say something to you?” And he said, “Do you know Greek?

KJV 1900King James Version

And as Paul was to be led into the castle, he said unto the chief captain, May I speak unto thee? Who said, Canst thou speak Greek?

Public Domain