¹⁸And she said, “Let your servant find favor in your sight.” Then the woman went her way and ate and drank with her husband,^e and her countenance was sad no longer.^f^*

Read in Logos

Footnotes

eGk: Heb lacks and drank with her husband
fGk: Meaning of Heb uncertain

Cross references

*Ruth 2:13; Eccl 9:7

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And she said, “Let your servant find favor in your eyes.” Then the woman went her way and ate, and her face was no longer sad.

NIVNew International Version (2011)

She said, “May your servant find favor in your eyes.” Then she went her way and ate something, and her face was no longer downcast.

CSBChristian Standard Bible

“May your servant find favor with you,” she replied. Then Hannah went on her way; she ate and no longer looked despondent.

NLTNew Living Translation

“Oh, thank you, sir!” she exclaimed. Then she went back and began to eat again, and she was no longer sad.

LEBThe Lexham English Bible

And she said, “May your female slave find favor in your sight.” Then the woman went on her way and ate something, and her face did not look sad any longer.

KJV 1900King James Version

And she said, Let thine handmaid find grace in thy sight. So the woman went her way, and did eat, and her countenance was no more sad.

Public Domain