8 But sin, seizing the opportunity afforded by the commandment, produced in me every kind of coveting. For apart from the law, sin was dead.

8 But sin, seizing an opportunity through the commandment, produced in me all kinds of covetousness. For apart from the law, sin lies dead.

8 But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead.

8 But sin used this command to arouse all kinds of covetous desires within me! If there were no law, sin would not have that power.

8 But sin, taking opportunity by the commandment, produced in me all manner of evil desire. For apart from the law sin was dead.

8 And sin found a way to use that command and cause me to want all kinds of things I should not want. But without the law, sin has no power.

8 but sin, finding occasion, wrought in me through the commandment all manner of coveting: for apart from the law sin is dead.

8 but sin, getting a point of attack by the commandment, wrought in me every lust; for without law sin was dead.

8 But sin took the opportunity provided by this commandment and made me have all kinds of wrong desires. Clearly, without laws sin is dead.

8 And sin, seizing an opportunity through the commandment, produced in me coveting of every kind. For apart from the law sin is dead.

8 But sin, seizing an opportunity through the commandment, produced in me all kinds of covetousness. For apart from the law, sin is dead.

8 But the commandment gave sin an opportunity. Sin caused me to want all kinds of things that belonged to others. No one can break a law that doesn’t exist.

8 But sin, taking opportunity through the commandment, produced in me coveting of every kind; for apart from the Law sin is dead.