Romans 15:29–31
29 and I know that when I come to you, I will come in the fullness of the blessingh of Christ.
30 I appeal to you, brothers and sisters,i by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to join me in earnest prayer to God on my behalf, 31 that I may be rescued from the unbelievers in Judea, and that my ministryj to Jerusalem may be acceptable to the saints,
Romans 15:29–31 — The New International Version (NIV)
29 I know that when I come to you, I will come in the full measure of the blessing of Christ.
30 I urge you, brothers and sisters, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to join me in my struggle by praying to God for me. 31 Pray that I may be kept safe from the unbelievers in Judea and that the contribution I take to Jerusalem may be favorably received by the Lord’s people there,
Romans 15:29–31 — English Standard Version (ESV)
29 I know that when I come to you I will come in the fullness of the blessing of Christ.
30 I appeal to you, brothers, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to strive together with me in your prayers to God on my behalf, 31 that I may be delivered from the unbelievers in Judea, and that my service for Jerusalem may be acceptable to the saints,
Romans 15:29–31 — King James Version (KJV 1900)
29 And I am sure that, when I come unto you, I shall come in the fulness of the blessing of the gospel of Christ. 30 Now I beseech you, brethren, for the Lord Jesus Christ’s sake, and for the love of the Spirit, that ye strive together with me in your prayers to God for me; 31 That I may be delivered from them that do not believe in Judaea; and that my service which I have for Jerusalem may be accepted of the saints;
Romans 15:29–31 — New Living Translation (NLT)
29 And I am sure that when I come, Christ will richly bless our time together.
30 Dear brothers and sisters, I urge you in the name of our Lord Jesus Christ to join in my struggle by praying to God for me. Do this because of your love for me, given to you by the Holy Spirit. 31 Pray that I will be rescued from those in Judea who refuse to obey God. Pray also that the believers there will be willing to accept the donation I am taking to Jerusalem.
Romans 15:29–31 — The New King James Version (NKJV)
29 But I know that when I come to you, I shall come in the fullness of the blessing of the gospel of Christ.
30 Now I beg you, brethren, through the Lord Jesus Christ, and through the love of the Spirit, that you strive together with me in prayers to God for me, 31 that I may be delivered from those in Judea who do not believe, and that my service for Jerusalem may be acceptable to the saints,
Romans 15:29–31 — New Century Version (NCV)
29 I know that when I come to you I will bring Christ’s full blessing.
30 Brothers and sisters, I beg you to help me in my work by praying to God for me. Do this because of our Lord Jesus and the love that the Holy Spirit gives us. 31 Pray that I will be saved from the nonbelievers in Judea and that this help I bring to Jerusalem will please God’s people there.
Romans 15:29–31 — American Standard Version (ASV)
29 And I know that, when I come unto you, I shall come in the fulness of the blessing of Christ.
30 Now I beseech you, brethren, by our Lord Jesus Christ, and by the love of the Spirit, that ye strive together with me in your prayers to God for me; 31 that I may be delivered from them that are disobedient in Judaea, and that my ministration which I have for Jerusalem may be acceptable to the saints;
Romans 15:29–31 — 1890 Darby Bible (DARBY)
29 But I know that, coming to you, I shall come in the fulness of the blessing of Christ.
30 But I beseech you, brethren, by our Lord Jesus Christ, and by the love of the Spirit, that ye strive together with me in prayers for me to God; 31 that I may be saved from those that do not believe in Judaea; and that my ministry which I have for Jerusalem may be acceptable to the saints;
Romans 15:29–31 — GOD’S WORD Translation (GW)
29 I know that when I come to you I will bring the full blessing of Christ.
30 Brothers and sisters, I encourage you through our Lord Jesus Christ and by the love that the Spirit creates, to join me in my struggle. Pray to God for me 31 that I will be rescued from those people in Judea who refuse to believe. Pray that God’s people in Jerusalem will accept the help I bring.
Romans 15:29–31 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
29 I know that when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of Christ.
30 Now I appeal to you, brothers, through our Lord Jesus Christ and through the love of the Spirit, to join with me in fervent prayers to God on my behalf. 31 Pray that I may be rescued from the unbelievers in Judea, that the gift I am bringing to Jerusalem may be acceptable to the saints,
Romans 15:29–31 — The Lexham English Bible (LEB)
29 and I know that when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of Christ.
30 Now I exhort you, brothers, through our Lord Jesus Christ and through the love of the Spirit, to contend along with me in your prayers on my behalf to God, 31 that I may be rescued from those who are disobedient in Judea, and my ministry in Jerusalem may be acceptable to the saints,
Romans 15:29–31 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
29 I know that when I come to you, I will come with the full blessing of Christ.
30 Brothers and sisters, I am asking you through the authority of our Lord Jesus Christ to join me in my struggle by praying to God for me. Pray for me with the love the Holy Spirit provides. 31 Pray that I will be saved from those in Judea who do not believe. Pray that my work in Jerusalem will be accepted by God’s people there.
Romans 15:29–31 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
29 I know that when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of Christ.
30 Now I urge you, brethren, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to strive together with me in your prayers to God for me,
31 that I may be rescued from those who are disobedient in Judea, and that my service for Jerusalem may prove acceptable to the saints;