1 After this I saw another angel coming down from heaven. He had great authority, and the earth was illuminated by his splendor. 2 With a mighty voice he shouted:

“ ‘Fallen! Fallen is Babylon the Great!’

She has become a dwelling for demons

and a haunt for every impure spirit,

a haunt for every unclean bird,

a haunt for every unclean and detestable animal.

1 After this I saw another angel coming down from heaven, having great authority, and the earth was made bright with his glory. 2 And he called out with a mighty voice,

“Fallen, fallen is Babylon the great!

She has become a dwelling place for demons,

a haunt for every unclean spirit,

a haunt for every unclean bird,

a haunt for every unclean and detestable beast.

1 And after these things I saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was lightened with his glory. 2 And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, And is become the habitation of devils, And the hold of every foul spirit, And a cage of every unclean and hateful bird.

1 After all this I saw another angel come down from heaven with great authority, and the earth grew bright with his splendor. 2 He gave a mighty shout:

“Babylon is fallen—that great city is fallen!

She has become a home for demons.

She is a hideout for every foul spirit,

a hideout for every foul vulture

and every foul and dreadful animal.

1 After these things I saw another angel coming down from heaven, having great authority, and the earth was illuminated with his glory. 2 And he cried mightily with a loud voice, saying, “Babylon the great is fallen, is fallen, and has become a dwelling place of demons, a prison for every foul spirit, and a cage for every unclean and hated bird!

1 After the vision of these things, I saw another angel coming down from heaven. This angel had great power, and his glory made the earth bright. 2 He shouted in a powerful voice:

“Ruined, ruined is the great city of Babylon!

She has become a home for demons

and a prison for every evil spirit,

and a prison for every unclean bird and unclean beast.

1 After these things I saw another angel coming down out of heaven, having great authority; and the earth was lightened with his glory. 2 And he cried with a mighty voice, saying, Fallen, fallen is Babylon the great, and is become a habitation of demons, and a hold of every unclean spirit, and a hold of every unclean and hateful bird.

1 After these things I saw another angel descending out of the heaven, having great authority: and the earth was lightened with his glory. 2 And he cried with a strong voice, saying, Great Babylon has fallen, has fallen, and has become the habitation of demons, and a hold of every unclean spirit, and a hold of every unclean and hated bird;

1 After these things I saw another angel come from heaven. He had tremendous power, and his glory lit up the earth. 2 He cried out in a powerful voice, “Fallen! Babylon the Great has fallen! She has become a home for demons. She is a prison for every evil spirit, every uncleanbird, and every unclean and hated beast.

1 After this I saw another angel with great authority coming down from heaven, and the earth was illuminated by his splendor. 2 He cried in a mighty voice:

It has fallen,

Babylon the Great has fallen!

She has become a dwelling for demons,

a haunt for every unclean spirit,

a haunt for every unclean bird,

and a haunt for every unclean and despicable beast.

1 After these things I saw another angel descending from heaven, who had great authority, and the earth was illuminated by his splendor. 2 And he cried out with a powerful voice, saying,

“Fallen, fallen is Babylon the great,

and it has become a dwelling place of demons

and a haunt of every unclean spirit

and a haunt of every unclean bird

and a haunt of every unclean and detested animal.

1 After these things I saw another angel coming down from heaven. He had great authority. His glory filled the earth with light. 2 With a mighty voice he shouted,

“Fallen! Babylon the Great has fallen!

She has become a place where demons live.

She has become a den for every evil spirit.

She has become a nest for every ‘unclean’ and hated bird.

1 After these things I saw another angel coming down from heaven, having great authority, and the earth was illumined with his glory.

2 And he cried out with a mighty voice, saying, “Fallen, fallen is Babylon the great! She has become a dwelling place of demons and a prison of every unclean spirit, and a prison of every unclean and hateful bird.